دلجو

not confirmed

zärtlich

Comparative:: zärtlicher
Superlative:: am zärtlichsten

Adjective

Example with zärtlich

1mit jem. zärtlich sein

با کسی گرم و صمیمی بودن

not confirmed

Adjective

دلجودِلجوnot confirmed

Grammar of zärtlich

Adjective

Pronunciation: [ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç], [ˈt͡sɛʁtlɪç]

All forms

zärtlichpositive
zärtlichercomparative
am zärtlichstensuperlative
zärtlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
zärtlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
zärtlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
zärtlichenominative, plural, positive, strong inflection
zärtlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
zärtlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
zärtlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
zärtlichergenitive, plural, positive, strong inflection
zärtlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
zärtlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
zärtlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
zärtlichendative, plural, positive, strong inflection
zärtlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
zärtlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
zärtlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
zärtlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
zärtlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
zärtlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
zärtlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
zärtlichennominative, plural, positive, weak inflection
zärtlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
zärtlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
zärtlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
zärtlichengenitive, plural, positive, weak inflection
zärtlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
zärtlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
zärtlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
zärtlichendative, plural, positive, weak inflection
zärtlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
zärtlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
zärtlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
zärtlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
zärtlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
zärtlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
zärtlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
zärtlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
zärtlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
zärtlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
zärtlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
zärtlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
zärtlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
zärtlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
zärtlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
zärtlichendative, mixed inflection, plural, positive
zärtlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
zärtlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
zärtlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
zärtlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
zärtlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
zärtlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
zärtlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
zärtlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
zärtlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
zärtlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
zärtlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
zärtlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
zärtlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
zärtlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
zärtlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
zärtlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
zärtlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
zärtlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
zärtlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
zärtlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
zärtlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
zärtlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
zärtlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
zärtlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
zärtlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
zärtlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
zärtlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
zärtlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
zärtlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
zärtlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
zärtlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
zärtlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
zärtlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
zärtlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
zärtlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
zärtlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
zärtlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
zärtlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
zärtlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
zärtlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
zärtlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
zärtlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
zärtlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
zärtlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
zärtlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
zärtlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
zärtlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
zärtlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
zärtlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
zärtlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
zärtlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
zärtlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
zärtlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
zärtlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
zärtlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
zärtlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
zärtlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
zärtlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
zärtlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
zärtlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
zärtlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
zärtlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
zärtlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
zärtlichstendative, plural, strong inflection, superlative
zärtlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
zärtlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
zärtlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
zärtlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
zärtlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
zärtlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
zärtlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
zärtlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
zärtlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
zärtlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
zärtlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
zärtlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
zärtlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
zärtlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
zärtlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
zärtlichstendative, plural, superlative, weak inflection
zärtlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
zärtlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
zärtlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
zärtlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
zärtlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
zärtlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
zärtlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
zärtlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
zärtlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
zärtlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
zärtlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
zärtlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
zärtlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
zärtlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
zärtlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
zärtlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
zärtlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
zärtlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
zärtlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
zärtlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

2Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.

دوری باعث علاقمندی می شود.

not confirmed

indirect translation

3Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.

دوری و دوستی.

not confirmed

indirect translation

1mit jem. zärtlich sein

با کسی گرم و صمیمی بودن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #5193708), saeedveradi (fa #1044790), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5193708), saeedveradi (fa #1044791), Tatoeba

Sources and licences