German-Persian Dictionary
English

اقتصادی

eġtesâdi[ʔex.t̪ʰe.sɒː.d̪íː]

wirtschaftlich Adjective

Adjective

  • اقتصادیeġtesâdiاِقتِصادی[ʔex.t̪ʰe.sɒː.d̪íː](careful with money)

Grammar of wirtschaftlich

Adjective

Pronunciation
[ˈvɪʁtʃaftlɪç]
All forms
  • wirtschaftlichpositive
  • wirtschaftlichercomparative
  • am wirtschaftlichstensuperlative
  • wirtschaftlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlichenominative, plural, positive, strong inflection
  • wirtschaftlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • wirtschaftlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlichendative, plural, positive, strong inflection
  • wirtschaftlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • wirtschaftlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichennominative, plural, positive, weak inflection
  • wirtschaftlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • wirtschaftlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichendative, plural, positive, weak inflection
  • wirtschaftlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • wirtschaftlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • wirtschaftlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • wirtschaftlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • wirtschaftlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • wirtschaftlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • wirtschaftlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • wirtschaftlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • wirtschaftlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • wirtschaftlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • wirtschaftlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • wirtschaftlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • wirtschaftlichendative, mixed inflection, plural, positive
  • wirtschaftlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • wirtschaftlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • wirtschaftlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • wirtschaftlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • wirtschaftlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • wirtschaftlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • wirtschaftlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • wirtschaftlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • wirtschaftlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • wirtschaftlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • wirtschaftlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • wirtschaftlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • wirtschaftlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • wirtschaftlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • wirtschaftlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • wirtschaftlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • wirtschaftlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • wirtschaftlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • wirtschaftlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • wirtschaftlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • wirtschaftlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • wirtschaftlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • wirtschaftlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • wirtschaftlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • wirtschaftlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • wirtschaftlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • wirtschaftlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • wirtschaftlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • wirtschaftlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • wirtschaftlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • wirtschaftlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstendative, plural, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • wirtschaftlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstendative, plural, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • wirtschaftlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • wirtschaftlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • wirtschaftlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • wirtschaftlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • wirtschaftlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • wirtschaftlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • wirtschaftlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • wirtschaftlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • wirtschaftlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • wirtschaftlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • wirtschaftlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • wirtschaftlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • wirtschaftlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • wirtschaftlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • wirtschaftlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • wirtschaftlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.

تصمیم دولت، پیامدهای اقتصادی ویرانگری داشت.

Arbeit ist nicht nur wichtig wegen des wirtschaftlichen Nutzens und des Lohns, sondern auch für soziale und psychologische Bedürfnisse; das Gefühl, einen Beitrag zu leisten zum Wohl der Gesellschaft.

کار نه تنها به خاطر عواید اقتصادی مانند درآمد مهم است، بلکه به جهت نیازهای اجتماعی وروانی مانند احساس انجام کاری مثبت برای جامعه، نیز مهم است.

indirect translation

das Land wirtschaftlich erschliessen

راه کشوررا برای ترقی اقتصادی باز کردن

Sources and credits
  1. 1: al_ex_an_der (de #2397862), cojiluc (fa #7311448), tatoeba.org
  2. 2: Tamy (de #1927058), mahdiye (fa #507972), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences