برگشتن

not confirmed

bargaštan[bæɹ ɡʲæʃ.t̪ʰǽn]

wiederkommen

Present (third person singular):: kommt wieder
Simple past (third person singular):: kam wieder
Past participle:: wiedergekommen
Auxiliary:: sein

Verb

Example with wiederkommen

1Ich werde alles aufbewahren, bis du wiederkommst.

من همه را نگه خواهم داشت، تا تو بازآیی.

Verb

برگشتنbargaštan[bæɹ ɡʲæʃ.t̪ʰǽn]not confirmed

Grammar of wiederkommen

Verb

Pronunciation: [ˈviːdɐˌkɔmən]

All forms

wiedergekommenparticiple 2, perfect
wiederkommenactive, infinitive, present
wiederzukommenactive, extended, infinitive
wiederkommendactive, participle, present
wiedergekommenparticiple, passive, perfect
komm wiederactive, imperative, present, second person, singular
komme wiederactive, imperative, present, second person, singular
kommt wiederactive, imperative, plural, present, second person
komme wiederactive, first person, indicative, main clause, present, singular
komme wiederactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
wiederkommeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
wiederkommeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
kommst wiederactive, indicative, main clause, present, second person, singular
kommest wiederactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
wiederkommstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
wiederkommestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
kommt wiederactive, indicative, main clause, present, singular, third person
komme wiederactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
wiederkommtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
wiederkommeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
kommen wiederactive, first person, indicative, main clause, plural, present
kommen wiederactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
wiederkommenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
wiederkommenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
kommt wiederactive, indicative, main clause, plural, present, second person
kommet wiederactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
wiederkommtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
wiederkommetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
kommen wiederactive, indicative, main clause, plural, present, third person
kommen wiederactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
wiederkommenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
wiederkommenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
kam wiederactive, first person, indicative, main clause, past, singular
käme wiederactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
wiederkamactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
wiederkämeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
kamst wiederactive, indicative, main clause, past, second person, singular
kämest wiederactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
kämst wiederactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
wiederkamstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
wiederkämestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
wiederkämstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
kam wiederactive, indicative, main clause, past, singular, third person
käme wiederactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
wiederkamactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
wiederkämeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
kamen wiederactive, first person, indicative, main clause, past, plural
kämen wiederactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
wiederkamenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
wiederkämenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
kamt wiederactive, indicative, main clause, past, plural, second person
kämet wiederactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
kämt wiederactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
wiederkamtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
wiederkämetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
wiederkämtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
kamen wiederactive, indicative, main clause, past, plural, third person
kämen wiederactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
wiederkamenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
wiederkämenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Examples

1Ich werde alles aufbewahren, bis du wiederkommst.

من همه را نگه خواهم داشت، تا تو بازآیی.

2Wann muss ich wiederkommen?

کی باید دوباره بیام؟

3er kommt wieder

او دوباره می آید

not confirmed

4er kam wieder zu sich

حالش جا آمده

not confirmed

5er kam wieder zum Bewusstsein

حالش جا آمده

not confirmed

6wer weiß, wann ich wiederkomme

رفتنم با خودم آمدم با خدا

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: al_ex_an_der (de #2419815), cojiluc (fa #8016465), Tatoeba
2: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh

Sources and licences