German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

پس دادن

not confirmed

pas dâdan[pʰæs d̪ɒː.d̪æn]

wiedergeben
Present (third person singular):
gibt wieder
Simple past (third person singular):
gab wieder
Past participle:
wiedergegeben
Auxiliary:
haben
Verb

Example with wiedergeben

1das Thema wird nicht wiedergegeben

حق مطلب اداء نمی شود

not confirmed

Verb

  • پس دادنpas dâdanپَس دادَن[pʰæs d̪ɒː.d̪æn]not confirmed

Grammar of wiedergeben

Verb

Pronunciation
[ˈviːdɐˌɡeːbm̩], [ˈviːdɐˌɡeːbn̩]
All forms
  • wiedergegebenparticiple 2, perfect
  • wiedergebenactive, infinitive, present
  • wiederzugebenactive, extended, infinitive
  • wiedergebendactive, participle, present
  • wiedergegebenparticiple, passive, perfect
  • wiederzugebendergerundive, participle
  • gib wiederactive, imperative, present, second person, singular
  • gebt wiederactive, imperative, plural, present, second person
  • gebe wiederactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • gebe wiederactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • wiedergebeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • wiedergebeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gibst wiederactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • gebest wiederactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • wiedergibstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • wiedergebestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gibt wiederactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • gebe wiederactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • wiedergibtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • wiedergebeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • geben wiederactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • geben wiederactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • wiedergebenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • wiedergebenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • gebt wiederactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • gebet wiederactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • wiedergebtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • wiedergebetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • geben wiederactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • geben wiederactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • wiedergebenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • wiedergebenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • gab wiederactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • gäbe wiederactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • wiedergabactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • wiedergäbeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gabst wiederactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • gäbest wiederactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • gäbst wiederactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • wiedergabstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • wiedergäbestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • wiedergäbstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gab wiederactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • gäbe wiederactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • wiedergabactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • wiedergäbeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • gaben wiederactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • gäben wiederactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • wiedergabenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • wiedergäbenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • gabt wiederactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • gäbet wiederactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • gäbt wiederactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • wiedergabtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • wiedergäbetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • wiedergäbtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • gaben wiederactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • gäben wiederactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • wiedergabenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • wiedergäbenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • wiederzugebendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • wiederzugebendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • wiederzugebendeaccusative, gerundive, plural
  • wiederzugebendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • wiederzugebendegerundive, nominative, plural
  • wiederzugebendemdative, gerundive, masculine, singular
  • wiederzugebendemdative, gerundive, neuter, singular
  • wiederzugebendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • wiederzugebendendative, gerundive, plural
  • wiederzugebendendative, gerundive, singular
  • wiederzugebendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • wiederzugebendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • wiederzugebendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • wiederzugebendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

2Wirf dein Brot in den Tigris, und Gott wird es dir in Zeiten der Not wiedergeben

تو نیکی می کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز

not confirmed

1das Thema wird nicht wiedergegeben

حق مطلب اداء نمی شود

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences