German-Persian Dictionary
English

تا چه اندازه

wie viel
Adverb

Example with wie viel

1Wie viel Trinkgeld sollte ich geben?

چقدر باید انعام دهم؟

Adverb

  • تا چه اندازه(in welchem Maß)
  • چندčand[t͡ʃʰæn̪d̪̥](what quantity)
Further translations, not confirmed
  • تا چه حدودیnot confirmed
  • چند تاnot confirmed
  • چه اندازهnot confirmed
  • چه تعدادnot confirmed
  • چه مقدارnot confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • چقدرچِقَدر(what quantity)not confirmed

Grammar of wie viel

Adverb

Pronunciation
[viː ˈfiːl], [ˈviː ˈfiːl]

Examples

2Um wie viel Uhr endet dein Unterricht?

در چه ساعتی کلاست تمام می شود؟

1Wie viel Trinkgeld sollte ich geben?

چقدر باید انعام دهم؟

3Wie viel Liter Wasser sind in dem Schwimmbad drin?

چند لیتر آب در این استخر است؟

4Die Freiheit ist wie Luft. Wir merken erst, wie viel sie wert ist, wenn sie uns fehlt.

آزادی مانند هواست. وقتی کمبود آن را حس می‌کنیم متوجه می‌شویم چقدر ارزش دارد.

5Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

فقط اندکی می‌دانند چقدر باید بدانند تا بدانند چقدر کم می‌دانند.

6Wenn du weißt, wie viel Geld du hast, bist du kein reicher Mann.

هنگامی که نمی‌دانی چقدر پول داری، ثروتمند نیستی.

7Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.

من بایست حساب کنم ،چقدر پول هفته آینده خرج خواهم کرد؟

8Wie viel kostet das?

قیمت آن چند است؟

not confirmed

indirect translation

9Wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است.

not confirmed

indirect translation

10Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

ببخشید، ساعت چنده؟

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1526044), cojiluc (fa #10743881), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #8108163), mahdiye (fa #624628), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1038013), cojiluc (fa #8291142), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5026380), cojiluc (fa #10780711), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2280779), cojiluc (fa #8184367), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2438585), cojiluc (fa #10742939), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #352036), mkia (fa #1974649), Tatoeba
  8. 8: Ramses (de #403113), Esperantodan (fa #724182), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #460), AsliAbbasi (fa #1479387), Tatoeba
  10. 10: Grim_fandango (de #1673890), Adelpa (fa #13462029), Tatoeba
Sources and licences