تا چه اندازه
۱Wie viel Trinkgeld sollte ich geben?
چقدر باید انعام دهم؟
قید
- تا چه اندازه
- چند
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- تا چه حدودی
- چند تا
- چه اندازه
- چه تعداد
- چه مقدار
تعیین‌کننده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- چقدر
دستور زبانِ wie viel
قید
- تلفظ
- [viː ˈfiːl], [ˈviː ˈfiːl]
مثال‌ها
۲Um wie viel Uhr endet dein Unterricht?
در چه ساعتی کلاست تمام می شود؟
۱Wie viel Trinkgeld sollte ich geben?
چقدر باید انعام دهم؟
۳Wie viel Liter Wasser sind in dem Schwimmbad drin?
چند لیتر آب در این استخر است؟
۴Die Freiheit ist wie Luft. Wir merken erst, wie viel sie wert ist, wenn sie uns fehlt.
آزادی مانند هواست. وقتی کمبود آن را حس می‌کنیم متوجه می‌شویم چقدر ارزش دارد.
۵Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.
فقط اندکی می‌دانند چقدر باید بدانند تا بدانند چقدر کم می‌دانند.
۶Wenn du weißt, wie viel Geld du hast, bist du kein reicher Mann.
هنگامی که نمی‌دانی چقدر پول داری، ثروتمند نیستی.
۷Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.
من بایست حساب کنم ،چقدر پول هفته آینده خرج خواهم کرد؟
۸Wie viel kostet das?
قیمت آن چند است؟
۹Wie viel Uhr ist es?
ساعت چند است.
۱۰Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
ببخشید، ساعت چنده؟