دور

Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten.

من نمی‌توانم هیچ توهین دیگری را تحمل کنم،

Schade, dass wir so weit weg voneinander sind.

افسوس که ما از یکدیگر اینقدر دور هستیم.

Schmiergeld ist im Sport weit verbreitet.

رشوه در ورزش به طور وسیع رایج است.

Wenn es dir nicht gefällt, kannst du ohne weiteres gehen.

.اگه خوشت نمیاد میتونی بری

Haß und Neid Macht die Hölle weit.

نفرت و حسادت جهنم را وسیع می‌کنند.

Der Honig ist nicht weit vom Stachel.

انگبین دور از نیش نیست.

Das geht zu weit!

این زیاده روی است.

Mein Mandant sagt kein weiteres Wort.

موکل من حرف دیگری نزد.

Der Tod erscheint weit weniger schrecklich, wenn man erschöpft ist.

وقتی آدم درمانده است، مرگ خیلی کمتر، وحشتناک به نظر می‌رسد.

Erst am Ende vom Weg erkennt man, wie weit man es geschafft hat.

فقط در انتهای راه آدم واقف می‌شود چقدر دور رفته است.