پسر کو ندارد نشان از پدر تو بیگانه خوانش؛ مخوانش پسر

not confirmed

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Proverb

Example with der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

عاقبت گرگ زاده گرگ شود

not confirmed

Proverb

پسر کو ندارد نشان از پدر تو بیگانه خوانش؛ مخوانش پسر(deutet an, dass ein Kind Eigenschaften und Verhaltensweisen von den Eltern übernimmt; auch übertragen)not confirmed

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

همانا پدر، همانا پسر.

not confirmed

indirect translation

1Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

عاقبت گرگ زاده گرگ شود

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.