دستور دادن

not confirmed

vorschreiben

Present (third person singular):: schreibt vor
Simple past (third person singular):: schrieb vor
Past participle:: vorgeschrieben
Auxiliary:: haben

Verb

دستور دادندَستور دادَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

مقرر داشتنمُقَرَر داشتَنnot confirmed
تجویز کردنتَجویز کَردَن(to specify as a required procedure or ritual)not confirmed

Grammar of vorschreiben

Verb

Pronunciation: [ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩], [ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bm̩]

All forms

vorgeschriebenparticiple 2, perfect
vorschreibenactive, infinitive, present
vorzuschreibenactive, extended, infinitive
vorschreibendactive, participle, present
vorgeschriebenparticiple, passive, perfect
vorzuschreibendergerundive, participle
schreib voractive, imperative, present, second person, singular
schreibe voractive, imperative, present, second person, singular
schreibt voractive, imperative, plural, present, second person
schreibe voractive, first person, indicative, main clause, present, singular
schreibe voractive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
vorschreibeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
vorschreibeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
schreibst voractive, indicative, main clause, present, second person, singular
schreibest voractive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
vorschreibstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
vorschreibestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
schreibt voractive, indicative, main clause, present, singular, third person
schreibe voractive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
vorschreibtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
vorschreibeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
schreiben voractive, first person, indicative, main clause, plural, present
schreiben voractive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
vorschreibenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
vorschreibenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
schreibt voractive, indicative, main clause, plural, present, second person
schreibet voractive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
vorschreibtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
vorschreibetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
schreiben voractive, indicative, main clause, plural, present, third person
schreiben voractive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
vorschreibenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
vorschreibenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
schrieb voractive, first person, indicative, main clause, past, singular
schriebe voractive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
vorschriebactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
vorschriebeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
schriebst voractive, indicative, main clause, past, second person, singular
schriebest voractive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
vorschriebstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
vorschriebestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
schrieb voractive, indicative, main clause, past, singular, third person
schriebe voractive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
vorschriebactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
vorschriebeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
schrieben voractive, first person, indicative, main clause, past, plural
schrieben voractive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
vorschriebenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
vorschriebenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
schriebt voractive, indicative, main clause, past, plural, second person
schriebet voractive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
vorschriebtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
vorschriebetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
schrieben voractive, indicative, main clause, past, plural, third person
schrieben voractive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
vorschriebenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
vorschriebenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
vorzuschreibendeaccusative, feminine, gerundive, singular
vorzuschreibendeaccusative, gerundive, neuter, singular
vorzuschreibendeaccusative, gerundive, plural
vorzuschreibendefeminine, gerundive, nominative, singular
vorzuschreibendegerundive, nominative, plural
vorzuschreibendemdative, gerundive, masculine, singular
vorzuschreibendemdative, gerundive, neuter, singular
vorzuschreibendenaccusative, gerundive, masculine, singular
vorzuschreibendendative, gerundive, plural
vorzuschreibendendative, gerundive, singular
vorzuschreibendengenitive, gerundive, masculine, singular
vorzuschreibendengenitive, gerundive, neuter, singular
vorzuschreibendesaccusative, gerundive, neuter, singular
vorzuschreibendesgerundive, neuter, nominative, singular

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

Sources and licences