بی احتیاط

not confirmed

vorschnell

Comparative:: vorschneller
Superlative:: am vorschnellsten

Adjective

Example with vorschnell

1Urteilen Sie nicht vorschnell!

زود قضاوت نکن!

Adjective

بی احتیاطبی اِحتیاط(acting too quickly without considering the consequences and risks)not confirmed

Further translations, not confirmed

بیمحابابی مُحابا(acting too quickly without considering the consequences and risks)not confirmed
بی‌هوابی هَوا(acting too quickly without considering the consequences and risks)not confirmed

Grammar of vorschnell

Adjective

Pronunciation: [ˈfoːɐ̯ˌʃnɛl]

All forms

vorschnellpositive
vorschnellercomparative
am vorschnellstensuperlative
vorschnellermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
vorschnellefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
vorschnellesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
vorschnellenominative, plural, positive, strong inflection
vorschnellengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
vorschnellerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
vorschnellengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
vorschnellergenitive, plural, positive, strong inflection
vorschnellemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
vorschnellerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
vorschnellemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
vorschnellendative, plural, positive, strong inflection
vorschnellenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
vorschnelleaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
vorschnellesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
vorschnelleaccusative, plural, positive, strong inflection
vorschnellemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
vorschnellefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
vorschnelleneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
vorschnellennominative, plural, positive, weak inflection
vorschnellengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
vorschnellenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
vorschnellengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
vorschnellengenitive, plural, positive, weak inflection
vorschnellendative, masculine, positive, singular, weak inflection
vorschnellendative, feminine, positive, singular, weak inflection
vorschnellendative, neuter, positive, singular, weak inflection
vorschnellendative, plural, positive, weak inflection
vorschnellenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
vorschnelleaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
vorschnelleaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
vorschnellenaccusative, plural, positive, weak inflection
vorschnellermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
vorschnellefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
vorschnellesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
vorschnellenmixed inflection, nominative, plural, positive
vorschnellengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
vorschnellenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
vorschnellengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
vorschnellengenitive, mixed inflection, plural, positive
vorschnellendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
vorschnellendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
vorschnellendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
vorschnellendative, mixed inflection, plural, positive
vorschnellenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
vorschnelleaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
vorschnellesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
vorschnellenaccusative, mixed inflection, plural, positive
vorschnellerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
vorschnellerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
vorschnellerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
vorschnellerecomparative, nominative, plural, strong inflection
vorschnellerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
vorschnellerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
vorschnellerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
vorschnellerercomparative, genitive, plural, strong inflection
vorschnelleremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
vorschnellerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
vorschnelleremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
vorschnellerencomparative, dative, plural, strong inflection
vorschnellerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
vorschnellereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
vorschnelleresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
vorschnellereaccusative, comparative, plural, strong inflection
vorschnellerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
vorschnellerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
vorschnellerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
vorschnellerencomparative, nominative, plural, weak inflection
vorschnellerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
vorschnellerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
vorschnellerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
vorschnellerencomparative, genitive, plural, weak inflection
vorschnellerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
vorschnellerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
vorschnellerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
vorschnellerencomparative, dative, plural, weak inflection
vorschnellerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
vorschnellereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
vorschnellereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
vorschnellerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
vorschnellerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
vorschnellerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
vorschnellerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
vorschnellerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
vorschnellerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
vorschnellerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
vorschnellerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
vorschnellerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
vorschnellerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
vorschnellerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
vorschnellerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
vorschnellerencomparative, dative, mixed inflection, plural
vorschnellerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
vorschnellereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
vorschnelleresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
vorschnellerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
vorschnellstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
vorschnellstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
vorschnellstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
vorschnellstenominative, plural, strong inflection, superlative
vorschnellstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
vorschnellsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
vorschnellstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
vorschnellstergenitive, plural, strong inflection, superlative
vorschnellstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
vorschnellsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
vorschnellstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
vorschnellstendative, plural, strong inflection, superlative
vorschnellstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
vorschnellsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
vorschnellstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
vorschnellsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
vorschnellstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
vorschnellstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
vorschnellsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
vorschnellstennominative, plural, superlative, weak inflection
vorschnellstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
vorschnellstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
vorschnellstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
vorschnellstengenitive, plural, superlative, weak inflection
vorschnellstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
vorschnellstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
vorschnellstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
vorschnellstendative, plural, superlative, weak inflection
vorschnellstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
vorschnellsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
vorschnellsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
vorschnellstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
vorschnellstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
vorschnellstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
vorschnellstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
vorschnellstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
vorschnellstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
vorschnellstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
vorschnellstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
vorschnellstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
vorschnellstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
vorschnellstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
vorschnellstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
vorschnellstendative, mixed inflection, plural, superlative
vorschnellstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
vorschnellsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
vorschnellstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
vorschnellstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Urteilen Sie nicht vorschnell!

زود قضاوت نکن!

2Vorschnelle Urteile sind gefährlich.

پیش‌داوری خطرناک است.

3Antworten Sie nicht vorschnell.

عجولانه پاسخ نده.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #2942534), cojiluc (fa #7466308), Tatoeba
2: raggione (de #2513132), cojiluc (fa #7524587), Tatoeba
3: christian42 (de #2345442), cojiluc (fa #7956278), Tatoeba

Sources and licences