ارائه کردن

not confirmed

vorlegen Verb

Verb

ارائه کردن(to bring (someone) into the presence of (a person); to introduce formally)not confirmed

Further translations, not confirmed

نمایاندن(to bring (someone) into the presence of (a person); to introduce formally)not confirmed

Grammar of vorlegen

Verb

Pronunciation: [ˈfoːɐ̯ˌleːɡn̩]

All forms

vorgelegtparticiple 2, perfect
vorlegenactive, infinitive, present
vorzulegenactive, extended, infinitive
vorlegendactive, participle, present
vorgelegtparticiple, passive, perfect
vorzulegendergerundive, participle
vorzulegendegerundive, participle
leg voractive, imperative, present, second person, singular
lege voractive, imperative, present, second person, singular
legt voractive, imperative, plural, present, second person
lege voractive, first person, indicative, main clause, present, singular
lege voractive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
vorlegeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
vorlegeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
legst voractive, indicative, main clause, present, second person, singular
legest voractive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
vorlegstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
vorlegestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
legt voractive, indicative, main clause, present, singular, third person
lege voractive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
vorlegtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
vorlegeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
legen voractive, first person, indicative, main clause, plural, present
legen voractive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
vorlegenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
vorlegenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
legt voractive, indicative, main clause, plural, present, second person
leget voractive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
vorlegtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
vorlegetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
legen voractive, indicative, main clause, plural, present, third person
legen voractive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
vorlegenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
vorlegenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
legte voractive, first person, indicative, main clause, past, singular
legte voractive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
vorlegteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
vorlegteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
legtest voractive, indicative, main clause, past, second person, singular
legtest voractive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
vorlegtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
vorlegtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
legte voractive, indicative, main clause, past, singular, third person
legte voractive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
vorlegteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
vorlegteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
legten voractive, first person, indicative, main clause, past, plural
legten voractive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
vorlegtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
vorlegtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
legtet voractive, indicative, main clause, past, plural, second person
legtet voractive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
vorlegtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
vorlegtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
legten voractive, indicative, main clause, past, plural, third person
legten voractive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
vorlegtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
vorlegtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
vorzulegendemdative, gerundive, masculine, singular
vorzulegendemdative, gerundive, neuter, singular
vorzulegendenaccusative, gerundive, masculine, singular
vorzulegendendative, gerundive, plural
vorzulegendendative, gerundive, singular
vorzulegendengenitive, gerundive, masculine, singular
vorzulegendengenitive, gerundive, neuter, singular
vorzulegendesaccusative, gerundive, neuter, singular
vorzulegendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Leider konnte er keine stringente Beweisführung vorlegen.

متأسفانه او نتوانست اثبات دقیقی ارائه کند.

etwas einer hohen Persönlichkeit vorlegen

چیزی را در جریان آمال شخصیتی والا نهادن

jem. den Wunsch einer hohen Persönlichkeit vorlegen

کسی را در جریان آمال شخصیتی والا نهادن

die Frage, die wir ihnen vorlegen

پرسشهارا که ما در برابرشان می نهائیم

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: kutschektar (de #7414379), cojiluc (fa #7414983), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences