German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

مقرر کردن

not confirmed

vorgeben Verb

Verb

  • مقرر کردنمُقَرَر کَردَنnot confirmed

Grammar of vorgeben

Verb

Pronunciation
[ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩]
All forms
  • vorgegebenparticiple 2, perfect
  • vorzugebenactive, extended, infinitive
  • vorgebendactive, participle, present
  • vorgegebenparticiple, passive, perfect
  • vorzugebendergerundive, participle
  • gib voractive, imperative, present, second person, singular
  • gebt voractive, imperative, plural, present, second person
  • gebe voractive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • gebe voractive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • vorgebeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • vorgebeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gibst voractive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • gebest voractive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • vorgibstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • vorgebestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gibt voractive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • gebe voractive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • vorgibtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • vorgebeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • geben voractive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • geben voractive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • gebt voractive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • gebet voractive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • vorgebtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • vorgebetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • geben voractive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • geben voractive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • gab voractive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • gäbe voractive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • vorgabactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • vorgäbeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gabst voractive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • gäbest voractive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • gäbst voractive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • vorgabstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • vorgäbestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • vorgäbstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gab voractive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • gäbe voractive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • vorgabactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • vorgäbeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • gaben voractive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • gäben voractive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • vorgabenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • vorgäbenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • gabt voractive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • gäbet voractive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • gäbt voractive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • vorgabtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • vorgäbetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • vorgäbtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • gaben voractive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • gäben voractive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • vorgabenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • vorgäbenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • vorzugebendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • vorzugebendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • vorzugebendeaccusative, gerundive, plural
  • vorzugebendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • vorzugebendegerundive, nominative, plural
  • vorzugebendemdative, gerundive, masculine, singular
  • vorzugebendemdative, gerundive, neuter, singular
  • vorzugebendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • vorzugebendendative, gerundive, plural
  • vorzugebendendative, gerundive, singular
  • vorzugebendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • vorzugebendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • vorzugebendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • vorzugebendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Er gab vor, mich nicht zu hören.

او وانمود کرد که مرا نمی شنود.

indirect translation

vorgegeben, nicht diskutierbar

محتوم

Er gab vor, Anwalt zu sein.

او مدعی بود که او یک وکیل است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Hans_Adler (de #782157), hamid (fa #401981), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #822232), mahdiye (fa #822245), tatoeba.org
Sources and licences