German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

زودگذر

vorübergehend
Adjective

Example with vorübergehend

1das ist nur eine vorübergehende Erscheinung

این از پدیدهٔ زود گذر بیش نیست

not confirmed

Adjective

  • زودگذرزود گُذَر(nur kurze Zeit dauernd)
Further translations, not confirmed
  • کوتاه مدتکوتاه مُدَتnot confirmed
  • یک دمهیِک دَمهnot confirmed
  • موقتmovaqqat[mo.væʁ.ɢǽt̪ʰ](for a limited time, ephemeral, not constant)not confirmed
  • زمانه‌ور(for a limited time, ephemeral, not constant)not confirmed
  • موقتیمُوَقَتی(nur kurze Zeit dauernd)not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • موقتامُوَقَتاً(for a limited period of time)not confirmed

Grammar of vorübergehend

Adjective

Pronunciation
[foˈʁyːbɐˌɡeːənt]
All forms
  • vorübergehendpositive
  • vorübergehendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehendenominative, plural, positive, strong inflection
  • vorübergehendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehendergenitive, plural, positive, strong inflection
  • vorübergehendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehendendative, plural, positive, strong inflection
  • vorübergehendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • vorübergehendeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • vorübergehendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendennominative, plural, positive, weak inflection
  • vorübergehendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendengenitive, plural, positive, weak inflection
  • vorübergehendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendendative, plural, positive, weak inflection
  • vorübergehendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • vorübergehendenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • vorübergehendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • vorübergehendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • vorübergehendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • vorübergehendenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • vorübergehendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • vorübergehendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • vorübergehendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • vorübergehendengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • vorübergehendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • vorübergehendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • vorübergehendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • vorübergehendendative, mixed inflection, plural, positive
  • vorübergehendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • vorübergehendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • vorübergehendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • vorübergehendenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

1das ist nur eine vorübergehende Erscheinung

این از پدیدهٔ زود گذر بیش نیست

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences