زودگذر

vorübergehend

صفت

مثال با vorübergehend

۱das ist nur eine vorübergehende Erscheinung

این از پدیدهٔ زود گذر بیش نیست

تأییدنشده

صفت

زودگذرزود گُذَر(nur kurze Zeit dauernd)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

کوتاه مدتکوتاه مُدَتتأییدنشده
یک دمهیِک دَمهتأییدنشده
موقتmovaqqat[mo.væʁ.ɢǽt̪ʰ](for a limited time, ephemeral, not constant)تأییدنشده
زمانه‌ور(for a limited time, ephemeral, not constant)تأییدنشده
موقتیمُوَقَتی(nur kurze Zeit dauernd)تأییدنشده

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

موقتامُوَقَتاً(for a limited period of time)تأییدنشده

دستور زبانِ vorübergehend

صفت

تلفظ: [foˈʁyːbɐˌɡeːənt]

همهٔ صورت‌ها

vorübergehendصفت مطلق
vorübergehenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorübergehendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorübergehendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorübergehendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
vorübergehendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
vorübergehendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorübergehendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorübergehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorübergehendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
vorübergehendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
vorübergehenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
vorübergehendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vorübergehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
vorübergehendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
vorübergehendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

۱das ist nur eine vorübergehende Erscheinung

این از پدیدهٔ زود گذر بیش نیست

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها