German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کامل

kâmel[kʰɒː.mél̥]

vollkommen
Comparative:
vollkommener
Superlative:
am vollkommensten
Adjective

Example with vollkommen

1Du hast vollkommen recht!

تو کاملا حق داری!

Adjective

  • کاملkâmelکامِل[kʰɒː.mél̥](fitting its definition precisely)
Further translations, not confirmed
  • پرفکت(without fault or mistake)not confirmed

Grammar of vollkommen

Adjective

Pronunciation
[ˈfɔlkɔmən], [fɔlˈkɔmən]
All forms
  • vollkommenpositive
  • vollkommenercomparative
  • am vollkommenstensuperlative
  • vollkommenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • vollkommenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • vollkommenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • vollkommenenominative, plural, positive, strong inflection
  • vollkommnenominative, plural, positive, strong inflection
  • vollkommenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • vollkommenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • vollkommenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • vollkommenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • vollkommnergenitive, plural, positive, strong inflection
  • vollkommenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • vollkommenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • vollkommenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • vollkommenendative, plural, positive, strong inflection
  • vollkommnendative, plural, positive, strong inflection
  • vollkommenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • vollkommeneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • vollkommneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • vollkommenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • vollkommnesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • vollkommeneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • vollkommneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • vollkommenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • vollkommnemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • vollkommenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • vollkommnefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • vollkommeneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • vollkommneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • vollkommenennominative, plural, positive, weak inflection
  • vollkommnennominative, plural, positive, weak inflection
  • vollkommenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • vollkommnengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • vollkommenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • vollkommnenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • vollkommenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • vollkommnengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • vollkommenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • vollkommnengenitive, plural, positive, weak inflection
  • vollkommenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • vollkommnendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • vollkommenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • vollkommnendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • vollkommenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • vollkommnendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • vollkommenendative, plural, positive, weak inflection
  • vollkommnendative, plural, positive, weak inflection
  • vollkommenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • vollkommnenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • vollkommeneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • vollkommneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • vollkommeneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • vollkommneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • vollkommenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • vollkommnenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • vollkommenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • vollkommnermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • vollkommenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • vollkommnefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • vollkommenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • vollkommnesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • vollkommenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • vollkommnenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • vollkommenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommnengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommnenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • vollkommnengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • vollkommenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • vollkommnengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • vollkommenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommnendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommnendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • vollkommnendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • vollkommenendative, mixed inflection, plural, positive
  • vollkommnendative, mixed inflection, plural, positive
  • vollkommenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommnenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommeneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • vollkommenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • vollkommnesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • vollkommenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • vollkommnenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • vollkommenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • vollkommenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • vollkommenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • vollkommenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • vollkommenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • vollkommenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • vollkommenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • vollkommenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • vollkommeneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • vollkommenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • vollkommeneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • vollkommenerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • vollkommenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • vollkommenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • vollkommeneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • vollkommenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • vollkommenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • vollkommenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • vollkommenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • vollkommenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • vollkommenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • vollkommenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • vollkommenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • vollkommenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • vollkommenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • vollkommenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • vollkommenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • vollkommenerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • vollkommenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • vollkommenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • vollkommenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • vollkommenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • vollkommenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • vollkommenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • vollkommenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • vollkommenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • vollkommenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • vollkommenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • vollkommenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • vollkommenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • vollkommenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • vollkommenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • vollkommenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • vollkommenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • vollkommenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • vollkommenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • vollkommeneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • vollkommenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • vollkommenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommenstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • vollkommenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • vollkommenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommenstendative, plural, strong inflection, superlative
  • vollkommenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • vollkommensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • vollkommenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommenstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • vollkommenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • vollkommenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommenstendative, plural, superlative, weak inflection
  • vollkommenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • vollkommenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • vollkommenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • vollkommenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • vollkommenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • vollkommenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • vollkommenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • vollkommenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • vollkommenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • vollkommenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • vollkommenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • vollkommenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • vollkommenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • vollkommenstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • vollkommenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • vollkommensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • vollkommenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • vollkommenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Du hast vollkommen recht!

تو کاملا حق داری!

2Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

ایده‌هایشان برای ما کاملا غریب است.

3Ihre Kritik war vollkommen unangebracht.

این انتقاد کاملا نابجا بود.

4Sie haben vollkommen recht.

حق کاملا با شماست.

not confirmed

indirect translation

5Du hast vollkommen recht.

حق کاملا با شماست.

not confirmed

indirect translation

6Ihr habt vollkommen recht.

حق کاملا با شماست.

not confirmed

indirect translation

7Sie haben vollkommen recht.

شما کاملا حق دارید.

not confirmed

indirect translation

8Niemand ist vollkommen.

هیچکس کامل نیست.

not confirmed

indirect translation

9das ist vollkommener Unsinn

این اصلا مزخرفه است

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3418838), cojiluc (fa #8239024), Tatoeba
  2. 2: Hans_Adler (de #784728), cojiluc (fa #11120902), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3695834), cojiluc (fa #12841485), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #441275), pliiganto (fa #694650), Tatoeba
  5. 5: Waldelfe (de #776536), pliiganto (fa #694650), Tatoeba
  6. 6: Zaghawa (de #823175), pliiganto (fa #694650), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #441275), pliiganto (fa #657607), Tatoeba
  8. 8: Alois (de #1985535), cojiluc (fa #7559370), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
Sources and licences