تبدیل کردن

not confirmed

tabdil kardan[t̪ʰæb.d̪íːl̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

verwandeln Verb

Verb

تبدیل کردنtabdil kardanتَبدیل کَردَن[t̪ʰæb.d̪íːl̥ kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed

Further translations, not confirmed

تغییر دادنتَغییر دادَن(to make something into something else)not confirmed
دگرگون کردنdegargun kardanدِگَرگون کَردَن[d̪e.ɡʲæɹ.ɡuːn kʰʲæɹ.d̪æn](to make something into something else)not confirmed
مبدل کردنمُبَدَل کَردَنnot confirmed
ترادیسیدن(change greatly the appearance or form of)not confirmed

Grammar of verwandeln

Verb

Pronunciation: [fɛɐ̯ˈvandl̩n]

All forms

verwandeltparticiple 2, perfect
verwandelnactive, infinitive, present
verwandelndactive, participle, present
verwandeltparticiple, passive, perfect
verwandleactive, imperative, present, second person, singular
verwandelactive, imperative, present, second person, singular
verwandeleactive, imperative, present, second person, singular
verwandeltactive, imperative, plural, present, second person
verwandleactive, first person, indicative, present, singular
verwandelactive, first person, indicative, present, singular
verwandeleactive, first person, indicative, present, singular
verwandeleactive, first person, present, singular, subjunctive I
verwandleactive, first person, present, singular, subjunctive I
verwandelstactive, indicative, present, second person, singular
verwandelstactive, present, second person, singular, subjunctive I
verwandlestactive, present, second person, singular, subjunctive I
verwandeltactive, indicative, present, singular, third person
verwandeleactive, present, singular, subjunctive I, third person
verwandleactive, present, singular, subjunctive I, third person
verwandelnactive, first person, indicative, plural, present
verwandelnactive, first person, plural, present, subjunctive I
verwandeltactive, indicative, plural, present, second person
verwandeltactive, plural, present, second person, subjunctive I
verwandletactive, plural, present, second person, subjunctive I
verwandelnactive, indicative, plural, present, third person
verwandelnactive, plural, present, subjunctive I, third person
verwandelteactive, first person, indicative, past, singular
verwandelteactive, first person, past, singular, subjunctive II
verwandeltestactive, indicative, past, second person, singular
verwandeltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
verwandelteactive, indicative, past, singular, third person
verwandelteactive, past, singular, subjunctive II, third person
verwandeltenactive, first person, indicative, past, plural
verwandeltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
verwandeltetactive, indicative, past, plural, second person
verwandeltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
verwandeltenactive, indicative, past, plural, third person
verwandeltenactive, past, plural, subjunctive II, third person
verwandelestactive, present, singular, subjunctive
verwandeletactive, plural, present, subjunctive

Examples

Die Alchimisten wollten Blei in Gold verwandeln.

کیمیاگران می‌خواستند مس را به طلا تبدیل کنند.

Zeit und Geduld verwandeln das Maulbeerblatt in Seide.

زمان و صبر برگ توت را به ابریشم تبدیل می‌کنند.

Magie ist die Kunst, Aberglauben in Geld zu verwandeln.

سحر و جادو هنر تبدیل خرافات به پول است.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #3384338), cojiluc (fa #8025449), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #5316859), cojiluc (fa #7583443), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #2194435), cojiluc (fa #7564731), tatoeba.org

Sources and licences