باعث شدن

not confirmed

bâ'es šodan[bɒː.ʔes ʃo.d̪æn]

verursachen Verb

Verb

باعث شدنbâ'es šodan[bɒː.ʔes ʃo.d̪æn](to set off an event or action)not confirmed

Grammar of verursachen

Verb

Pronunciation: [fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxn̩]

All forms

verursachtparticiple 2, perfect
verursachenactive, infinitive, present
verursachendactive, participle, present
verursachtparticiple, passive, perfect
verursachactive, imperative, present, second person, singular
verursacheactive, imperative, present, second person, singular
verursachtactive, imperative, plural, present, second person
verursacheactive, first person, indicative, present, singular
verursacheactive, first person, present, singular, subjunctive I
verursachstactive, indicative, present, second person, singular
verursachestactive, present, second person, singular, subjunctive I
verursachtactive, indicative, present, singular, third person
verursacheactive, present, singular, subjunctive I, third person
verursachenactive, first person, indicative, plural, present
verursachenactive, first person, plural, present, subjunctive I
verursachtactive, indicative, plural, present, second person
verursachetactive, plural, present, second person, subjunctive I
verursachenactive, indicative, plural, present, third person
verursachenactive, plural, present, subjunctive I, third person
verursachteactive, first person, indicative, past, singular
verursachteactive, first person, past, singular, subjunctive II
verursachtestactive, indicative, past, second person, singular
verursachtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
verursachteactive, indicative, past, singular, third person
verursachteactive, past, singular, subjunctive II, third person
verursachtenactive, first person, indicative, past, plural
verursachtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
verursachtetactive, indicative, past, plural, second person
verursachtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
verursachtenactive, indicative, past, plural, third person
verursachtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Ihre Sicherheit verursacht mir Sorgen.

ایمنی او باعث نگرانی من می‌شود.

Der Hagel hat große Schäden verursacht.

تگرگ خسارت عظیمی را سبب شد.

Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.

طوفان سبب آسیب زیاد به غلات شد.

Vakzine verursachen keinen Autismus.

واکسنها سبب اوتیسم نمی‌شوند.

Wer verursacht all die Probleme?

چه کسی سبب همهٔ مشکلات شد.

Sie verursachte mir viele Probleme.

او سبب مشکلات زیادی برای من شد.

Der Stromausfall verursachte eine Störung in der Fabrik.

قطع برق سبب اختلال در کارخانه شد.

Das Erdbeben verursachte eine Katastrophe.

زلزله سبب یک فاجعه شد.

Taifune verursachen jedes Jahr Schäden.

طوفان هر سال سبب زیان می‌شود.

Der Nordwind verursacht Regen.

باد شمال سبب باران می‌شود.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #3978564), cojiluc (fa #7303639), tatoeba.org
2: felix63 (de #10899921), cojiluc (fa #12735177), tatoeba.org
3: Zaghawa (de #2664203), cojiluc (fa #11199181), tatoeba.org
4: Planla (de #10033618), cojiluc (fa #11531837), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #6474292), cojiluc (fa #7303641), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #3701541), cojiluc (fa #7303633), tatoeba.org
7: kutschektar (de #7414359), cojiluc (fa #7409069), tatoeba.org
8: Tamy (de #1927473), cojiluc (fa #12733000), tatoeba.org
9: Zaghawa (de #2452699), cojiluc (fa #8287047), tatoeba.org
10: Esperantostern (de #6118275), cojiluc (fa #7303631), tatoeba.org

Sources and licences