German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تهیه کردن

not confirmed

tahiyye kardan[t̪ʰæ.ɦi.jé kʰʲæɹ.d̪æn]

versorgen Verb

Verb

  • تهیه کردنtahiyye kardanتَهیه کَردَن[t̪ʰæ.ɦi.jé kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • تدارک دیدنتَدارُک دیدَنnot confirmed
  • تغذیه کردنتَغذیه کَردَنnot confirmed
  • رازقرازِقnot confirmed

Grammar of versorgen

Verb

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]
All forms
  • versorgtparticiple 2, perfect
  • versorgendactive, participle, present
  • versorgtparticiple, passive, perfect
  • versorgactive, imperative, present, second person, singular
  • versorgeactive, imperative, present, second person, singular
  • versorgtactive, imperative, plural, present, second person
  • versorgeactive, first person, indicative, present, singular
  • versorgeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • versorgstactive, indicative, present, second person, singular
  • versorgestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • versorgtactive, indicative, present, singular, third person
  • versorgeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • versorgtactive, indicative, plural, present, second person
  • versorgetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • versorgteactive, first person, indicative, past, singular
  • versorgteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • versorgtestactive, indicative, past, second person, singular
  • versorgtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • versorgteactive, indicative, past, singular, third person
  • versorgteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • versorgtenactive, first person, indicative, past, plural
  • versorgtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • versorgtetactive, indicative, past, plural, second person
  • versorgtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • versorgtenactive, indicative, past, plural, third person
  • versorgtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

jem. versorgen
کسی را تر و خشک کردنnot confirmed

Examples

Kühe versorgen uns mit Milch.

گاوها برای ما شیر فراهم می‌کنند.

Er hat vier Kinder zu versorgen.

او چهار بچه برای سرپرستی دارد.

Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.

آنها با آب و غذای کافی سربازان را پشتیبانی می کنند.

indirect translation

seine Familie versorgen

خانوادهٔ خودرا اعاشه کردن

Sources and credits
  1. 1: xtofu80 (de #396659), cojiluc (fa #11656620), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #852646), cojiluc (fa #7262488), tatoeba.org
  3. 3: xtofu80 (de #486681), seveleu_dubrovnik (fa #652644), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences