تهیه کردن

تأییدنشده

tahiyye kardan[t̪ʰæ.ɦi.jé kʰʲæɹ.d̪æn]

versorgen فعل

فعل

تهیه کردنtahiyye kardanتَهیه کَردَن[t̪ʰæ.ɦi.jé kʰʲæɹ.d̪æn]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

تدارک دیدنتَدارُک دیدَنتأییدنشده
تغذیه کردنتَغذیه کَردَنتأییدنشده
رازقرازِقتأییدنشده

دستور زبانِ versorgen

فعل

تلفظ: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]

همهٔ صورت‌ها

versorgtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
versorgendمعلوم، participle، حال
versorgtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
versorgمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
versorgeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
versorgtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
versorgeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
versorgeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
versorgstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
versorgestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
versorgtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
versorgeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
versorgtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
versorgetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
versorgteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
versorgteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
versorgtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
versorgtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
versorgteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
versorgteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
versorgtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
versorgtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
versorgtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
versorgtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
versorgtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
versorgtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Kühe versorgen uns mit Milch.

گاوها برای ما شیر فراهم می‌کنند.

Er hat vier Kinder zu versorgen.

او چهار بچه برای سرپرستی دارد.

Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.

آنها با آب و غذای کافی سربازان را پشتیبانی می کنند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

seine Familie versorgen

خانوادهٔ خودرا اعاشه کردن

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: xtofu80 (de #396659), cojiluc (fa #11656620), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #852646), cojiluc (fa #7262488), tatoeba.org
۳: xtofu80 (de #486681), seveleu_dubrovnik (fa #652644), tatoeba.org
۴: farhang von ckh

منابع و مجوزها