نسخه نوشتن

not confirmed

verschreiben Verb

Verb

نسخه نوشتن(to order a drug or medical device)not confirmed

Further translations, not confirmed

نسخه پیچیدن(to order a drug or medical device)not confirmed
پیروی کردن(to live one’s life according to)reflexivenot confirmed

Grammar of verschreiben

Verb

Pronunciation: [fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩], [fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bm̩]

All forms

verschriebenparticiple 2, perfect
verschreibenactive, infinitive, present, transitive
verschreibendactive, participle, present, transitive
verschriebenparticiple, passive, perfect, transitive
verschreibactive, imperative, present, second person, singular, transitive
verschreibeactive, imperative, present, second person, singular, transitive
verschreibtactive, imperative, plural, present, second person, transitive
verschreibeactive, first person, indicative, present, singular, transitive
verschreibeactive, first person, present, singular, subjunctive I, transitive
verschreibstactive, indicative, present, second person, singular, transitive
verschreibestactive, present, second person, singular, subjunctive I, transitive
verschreibtactive, indicative, present, singular, third person, transitive
verschreibeactive, present, singular, subjunctive I, third person, transitive
verschreibenactive, first person, indicative, plural, present, transitive
verschreibenactive, first person, plural, present, subjunctive I, transitive
verschreibtactive, indicative, plural, present, second person, transitive
verschreibetactive, plural, present, second person, subjunctive I, transitive
verschreibenactive, indicative, plural, present, third person, transitive
verschreibenactive, plural, present, subjunctive I, third person, transitive
verschriebactive, first person, indicative, past, singular, transitive
verschriebeactive, first person, past, singular, subjunctive II, transitive
verschriebstactive, indicative, past, second person, singular, transitive
verschriebestactive, past, second person, singular, subjunctive II, transitive
verschriebactive, indicative, past, singular, third person, transitive
verschriebeactive, past, singular, subjunctive II, third person, transitive
verschriebenactive, first person, indicative, past, plural, transitive
verschriebenactive, first person, past, plural, subjunctive II, transitive
verschriebtactive, indicative, past, plural, second person, transitive
verschriebetactive, past, plural, second person, subjunctive II, transitive
verschriebenactive, indicative, past, plural, third person, transitive
verschriebenactive, past, plural, subjunctive II, third person, transitive

Phrases and idioms

Examples

Der Doktor verschrieb Tom ein Beruhigungsmittel.

دکتر برای تام یک آرام‌بخش تجویز کرد.

Der Arzt verschrieb Tom ein Beruhigungsmittel.

دکتر برای تام یک آرام‌بخش تجویز کرد.

indirect translation

sich einer Philosophie verschreiben

بر سر یک روش فلسفی پیشاپیش همقسم شدن

sich von vornherein einer Philosophie verschreiben

بر سر یک روش فلسفی پیشاپیش همقسم شدن

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: kutschektar (de #8106788), cojiluc (fa #7830873), tatoeba.org
2: Pfirsichbaeumchen (de #6169564), cojiluc (fa #7830873), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences