German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کاهش دادن

not confirmed

kâheš dâdan[kʰɒː.ɦeʃ d̪ɒː.d̪æn]

verringern Verb

Verb

  • کاهش دادنkâheš dâdanکاهِش دادَن[kʰɒː.ɦeʃ d̪ɒː.d̪æn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • کم کردنkam kardanکَم کَردَن[kʰʲǽm kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
  • تقلیل دادنتَقلیل دادَنnot confirmed

Grammar of verringern

Verb

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈʁɪŋɐn]
All forms
  • verringertparticiple 2, perfect
  • verringernactive, infinitive, present
  • verringerndactive, participle, present
  • verringertparticiple, passive, perfect
  • verringeractive, imperative, present, second person, singular
  • verringereactive, imperative, present, second person, singular
  • verringreactive, imperative, present, second person, singular
  • verringertactive, imperative, plural, present, second person
  • verringeractive, first person, indicative, present, singular
  • verringereactive, first person, indicative, present, singular
  • verringreactive, first person, indicative, present, singular
  • verringereactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • verringreactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • verringerstactive, indicative, present, second person, singular
  • verringerstactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • verringertactive, indicative, present, singular, third person
  • verringereactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • verringreactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • verringernactive, first person, indicative, plural, present
  • verringernactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • verringertactive, indicative, plural, present, second person
  • verringertactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • verringernactive, indicative, plural, present, third person
  • verringernactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • verringerteactive, first person, indicative, past, singular
  • verringerteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • verringertestactive, indicative, past, second person, singular
  • verringertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • verringerteactive, indicative, past, singular, third person
  • verringerteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • verringertenactive, first person, indicative, past, plural
  • verringertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • verringertetactive, indicative, past, plural, second person
  • verringertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • verringertenactive, indicative, past, plural, third person
  • verringertenactive, past, plural, subjunctive II, third person
  • verringerestactive, present, singular, subjunctive
  • verringeretactive, plural, present, subjunctive
  • verringrestactive, present, singular, subjunctive
  • verringretactive, plural, present, subjunctive

Phrases and idioms

den Stress verringern
استرس خودرا کاهش دادنnot confirmed
die Widrigkeiten verringern
از مرارت کاستنnot confirmed

Examples

Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.

در سال گذشته ما موفق شدیم بی‌کاری را تا ٪۱۰ کاهش دهیم.

Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.

قیمت این کتاب به نصف کاهش یافت.

Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

هنگامی که رانندگی می‌کنی، باید در سر پیچ‌ها سرعت را کم کنی.

Das Fernsehen kann unsere Kreativität verringern.

تلویزیون می‌تواند خلاقیت ما را کاهش دهد.

Sources and credits
  1. 1: Sudajaengi (de #979599), cojiluc (fa #7461537), tatoeba.org
  2. 2: Manfredo (de #740334), cojiluc (fa #11188174), tatoeba.org
  3. 3: xtofu80 (de #408454), cojiluc (fa #7461534), tatoeba.org
  4. 4: Zaghawa (de #2231434), cojiluc (fa #7461528), tatoeba.org
Sources and licences