German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بازجویی کردن

bâz-juyi kardan

vernehmen Verb

Verb

  • بازجویی کردنbâz-juyi kardanباز جویی کَردَن(to question or quiz)
  • بازپرسی کردنباز پُرسی کَردَن(to question or quiz)
Further translations, not confirmed
  • شنیدنšenidan[ʃe.niː.d̪ǽn][ʃo.niː.d̪ǽn](hear)formalnot confirmed
  • استنطاق کردن(to question or quiz)not confirmed

Grammar of vernehmen

Verb

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈneːmən]
All forms
  • vernommenparticiple 2, perfect
  • vernehmenactive, infinitive, present
  • vernehmendactive, participle, present
  • vernommenparticiple, passive, perfect
  • vernimmactive, imperative, present, second person, singular
  • vernehmtactive, imperative, plural, present, second person
  • vernehmeactive, first person, indicative, present, singular
  • vernehmeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • vernimmstactive, indicative, present, second person, singular
  • vernehmestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • vernimmtactive, indicative, present, singular, third person
  • vernehmeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • vernehmenactive, first person, indicative, plural, present
  • vernehmenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • vernehmtactive, indicative, plural, present, second person
  • vernehmetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • vernehmenactive, indicative, plural, present, third person
  • vernehmenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • vernahmactive, first person, indicative, past, singular
  • vernähmeactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • vernahmstactive, indicative, past, second person, singular
  • vernähmestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • vernähmstactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • vernahmactive, indicative, past, singular, third person
  • vernähmeactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • vernahmenactive, first person, indicative, past, plural
  • vernähmenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • vernahmtactive, indicative, past, plural, second person
  • vernähmetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • vernähmtactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • vernahmenactive, indicative, past, plural, third person
  • vernähmenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Habt ihr die frohe Kunde vernommen?

آیا خبر خوب را شنیده ای؟

indirect translation

Hast du die frohe Kunde vernommen?

آیا خبر خوب را شنیده ای؟

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: raggione (de #5129209), AsliAbbasi (fa #3738595), tatoeba.org
  2. 2: raggione (de #5129208), AsliAbbasi (fa #3738595), tatoeba.org
Sources and licences