German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

افزودن

not confirmed

afzudan[ʔæf.zuː.d̪ǽn]

vermehren
Present (third person singular):
vermehrt, vermehret (archaic)
Simple past (third person singular):
vermehrte, vermehrete (archaic)
Past participle:
vermehrt, vermehrt (reflexive)
Auxiliary:
haben
Verb

Example with vermehren

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Diese Parasiten vermehren sich im Blut.

این انگل‌ها در خون تکثیر می‌شوند.

Verb

  • افزودنafzudanاَفزودَن[ʔæf.zuː.d̪ǽn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • افزایش دادناَفزایِش دادَنnot confirmed
  • افزون کردناَفزون کَردَنnot confirmed
  • زیاد کردنزیاد کَردَنnot confirmed
  • فزونی دادنفُزونی دادَنnot confirmed
  • مزید کردنمَزید کَردَنnot confirmed
  • بیشتر شدنnot confirmed

Grammar of vermehren

Verb

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈmeːʁən]
All forms
  • vermehrtparticiple 2, perfect
  • vermehrenactive, infinitive, present
  • vermehrendactive, participle, present
  • vermehrtparticiple, passive, perfect
  • vermehractive, imperative, present, second person, singular
  • vermehreactive, imperative, present, second person, singular
  • vermehrtactive, imperative, plural, present, second person
  • vermehretactive, archaic, imperative, plural, present, second person
  • vermehreactive, first person, indicative, present, singular
  • vermehreactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • vermehrstactive, indicative, present, second person, singular
  • vermehrestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • vermehrtactive, indicative, present, singular, third person
  • vermehretactive, archaic, indicative, present, singular, third person
  • vermehreactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • vermehrenactive, first person, indicative, plural, present
  • vermehrenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • vermehrtactive, indicative, plural, present, second person
  • vermehretactive, archaic, indicative, plural, present, second person
  • vermehretactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • vermehrenactive, indicative, plural, present, third person
  • vermehrenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • vermehrteactive, first person, indicative, past, singular
  • vermehreteactive, archaic, first person, indicative, past, singular
  • vermehrteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • vermehreteactive, archaic, first person, past, singular, subjunctive II
  • vermehrtestactive, indicative, past, second person, singular
  • vermehretestactive, archaic, indicative, past, second person, singular
  • vermehrtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • vermehretestactive, archaic, past, second person, singular, subjunctive II
  • vermehrteactive, indicative, past, singular, third person
  • vermehreteactive, archaic, indicative, past, singular, third person
  • vermehrteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • vermehreteactive, archaic, past, singular, subjunctive II, third person
  • vermehrtenactive, first person, indicative, past, plural
  • vermehretenactive, archaic, first person, indicative, past, plural
  • vermehrtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • vermehretenactive, archaic, first person, past, plural, subjunctive II
  • vermehrtetactive, indicative, past, plural, second person
  • vermehretetactive, archaic, indicative, past, plural, second person
  • vermehrtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • vermehretetactive, archaic, past, plural, second person, subjunctive II
  • vermehrtenactive, indicative, past, plural, third person
  • vermehretenactive, archaic, indicative, past, plural, third person
  • vermehrtenactive, past, plural, subjunctive II, third person
  • vermehretenactive, archaic, past, plural, subjunctive II, third person
  • vermehrtparticiple, perfect, reflexive
  • Höflichkeitsformimperative, present, reflexive

Phrases and idioms

sich vermehren
فزونی یافتنnot confirmed، متزاید شدنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Diese Parasiten vermehren sich im Blut.

این انگل‌ها در خون تکثیر می‌شوند.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2206911), cojiluc (fa #10697848), Tatoeba
Sources and licences