German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آهسته کردن

not confirmed

verlangsamen Verb

Verb

  • آهسته کردنآهِسته کَردَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • به تعویق انداختنبه تَعویق اَنداختَنnot confirmed

Grammar of verlangsamen

Verb

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən]
All forms
  • verlangsamtparticiple 2, perfect
  • verlangsamendactive, participle, present, transitive
  • verlangsamtparticiple, passive, perfect, transitive
  • verlangsamactive, imperative, present, second person, singular, transitive
  • verlangsameactive, imperative, present, second person, singular, transitive
  • verlangsamtactive, imperative, plural, present, second person, transitive
  • verlangsamactive, first person, indicative, present, singular, transitive
  • verlangsameactive, first person, indicative, present, singular, transitive
  • verlangsameactive, first person, present, singular, subjunctive I, transitive
  • verlangsamstactive, indicative, present, second person, singular, transitive
  • verlangsamestactive, present, second person, singular, subjunctive I, transitive
  • verlangsamtactive, indicative, present, singular, third person, transitive
  • verlangsameactive, present, singular, subjunctive I, third person, transitive
  • verlangsamtactive, indicative, plural, present, second person, transitive
  • verlangsametactive, plural, present, second person, subjunctive I, transitive
  • verlangsamteactive, first person, indicative, past, singular, transitive
  • verlangsamteactive, first person, past, singular, subjunctive II, transitive
  • verlangsamtestactive, indicative, past, second person, singular, transitive
  • verlangsamtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, transitive
  • verlangsamteactive, indicative, past, singular, third person, transitive
  • verlangsamteactive, past, singular, subjunctive II, third person, transitive
  • verlangsamtenactive, first person, indicative, past, plural, transitive
  • verlangsamtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, transitive
  • verlangsamtetactive, indicative, past, plural, second person, transitive
  • verlangsamtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, transitive
  • verlangsamtenactive, indicative, past, plural, third person, transitive
  • verlangsamtenactive, past, plural, subjunctive II, third person, transitive
  • verlangsamtparticiple, perfect, reflexive
  • Höflichkeitsformimperative, present, reflexive

Examples

Das Wachstum der Weltwirtschaft verlangsamt sich.

رشد اقتصاد کند می‌شود.

Irgendwas verlangsamt meinen Rechner.

چیزی کامپیوترم را کند می‌کند.

der Herzschlag verlangsamt sich

تپش قلب کند می شود

Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.

هدف از مسیر غیرمستقیم، کاهش ترافیک است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: al_ex_an_der (de #4471361), cojiluc (fa #7743581), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3440448), cojiluc (fa #11146085), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Zaghawa (de #756047), AsliAbbasi (fa #1624228), tatoeba.org
Sources and licences