German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ازدواج

not confirmed

verheiraten
Present (third person singular):
verheiratet
Simple past (third person singular):
verheiratete
Past participle:
verheiratet
Auxiliary:
haben
Verb

Example with verheiraten

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1sie war seine verheiratete Tochter

او دختر شوی کردهٔ او بود

not confirmed

Verb

  • ازدواجاِزدِواج(to perform the marriage ceremony for; to join in matrimony)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • زن گرفتنزَن گِرِفتَنnot confirmed
  • شوهر کردنشوهَر کَردَنnot confirmed
  • زناشویی(to perform the marriage ceremony for; to join in matrimony)not confirmed
  • پیوندپِیوَند(to perform the marriage ceremony for; to join in matrimony)not confirmed

Grammar of verheiraten

Verb

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]
All forms
  • verheiratetparticiple 2, perfect
  • verheiratenactive, infinitive, present
  • verheiratendactive, participle, present
  • verheiratetparticiple, passive, perfect
  • verheirateactive, imperative, present, second person, singular
  • verheiratactive, imperative, present, second person, singular
  • verheiratetactive, imperative, plural, present, second person
  • verheirateactive, first person, indicative, present, singular
  • verheirateactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • verheiratestactive, indicative, present, second person, singular
  • verheiratestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • verheiratetactive, indicative, present, singular, third person
  • verheirateactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • verheiratenactive, first person, indicative, plural, present
  • verheiratenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • verheiratetactive, indicative, plural, present, second person
  • verheiratetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • verheiratenactive, indicative, plural, present, third person
  • verheiratenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • verheirateteactive, first person, indicative, past, singular
  • verheirateteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • verheiratetestactive, indicative, past, second person, singular
  • verheiratetestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • verheirateteactive, indicative, past, singular, third person
  • verheirateteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • verheiratetenactive, first person, indicative, past, plural
  • verheiratetenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • verheiratetetactive, indicative, past, plural, second person
  • verheiratetetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • verheiratetenactive, indicative, past, plural, third person
  • verheiratetenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Iss den Fisch, solange er frisch ist; verheirate die Tochter, solange sie jung ist.

ماهی را مادامی که تازه است بخور، با دختر مادامی که جوان است ازدواج کن.

1sie war seine verheiratete Tochter

او دختر شوی کردهٔ او بود

not confirmed

3Wir sind alle verheiratete Frauen.

همهٔ ما زنانی متأهل هستیم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #5272866), cojiluc (fa #10744822), Tatoeba
  3. 3: Waldelfe (de #12838328), sinakd (fa #11113770), Tatoeba
Sources and licences