از دست دادن
az dast dâdan[ʔæz d̪ǽst̪ʰ d̪ɒː.d̪ǽn]
verfehlen Verb
Verb
- از دست دادنaz dast dâdan[ʔæz d̪ǽst̪ʰ d̪ɒː.d̪ǽn](ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen)
Further translations, not confirmed
- عوضی گرفتنعَوَضی گِرِفتَنnot confirmed
Grammar of verfehlen
Verb
- Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈfeːlən]
All forms
- verfehltparticiple 2, perfect
- verfehlenactive, infinitive, present
- verfehlendactive, participle, present
- verfehltparticiple, passive, perfect
- verfehlactive, imperative, present, second person, singular
- verfehleactive, imperative, present, second person, singular
- verfehltactive, imperative, plural, present, second person
- verfehleactive, first person, indicative, present, singular
- verfehleactive, first person, present, singular, subjunctive I
- verfehlstactive, indicative, present, second person, singular
- verfehlestactive, present, second person, singular, subjunctive I
- verfehltactive, indicative, present, singular, third person
- verfehleactive, present, singular, subjunctive I, third person
- verfehlenactive, first person, indicative, plural, present
- verfehlenactive, first person, plural, present, subjunctive I
- verfehltactive, indicative, plural, present, second person
- verfehletactive, plural, present, second person, subjunctive I
- verfehlenactive, indicative, plural, present, third person
- verfehlenactive, plural, present, subjunctive I, third person
- verfehlteactive, first person, indicative, past, singular
- verfehlteactive, first person, past, singular, subjunctive II
- verfehltestactive, indicative, past, second person, singular
- verfehltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
- verfehlteactive, indicative, past, singular, third person
- verfehlteactive, past, singular, subjunctive II, third person
- verfehltenactive, first person, indicative, past, plural
- verfehltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
- verfehltetactive, indicative, past, plural, second person
- verfehltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
- verfehltenactive, indicative, past, plural, third person
- verfehltenactive, past, plural, subjunctive II, third person
Examples
Wer auf allen Wegen geht, verfehlt den Weg nach Hause.
کسی که به همهٔ راهها میرود، راه خانه را گم میکند.
Der Pfeil verfehlte sein Ziel.
تیر به هدف اصابت نکرد.
Sources and credits
- 1: Esperantostern (de #1370545), cojiluc (fa #7726025), tatoeba.org
- 2: Esperantostern (de #683968), cojiluc (fa #7726018), tatoeba.org
Sources and licences