از مد افتاده

not confirmed

veraltet Adjective

Adjective

از مد افتادهاز مُد اُفتادهnot confirmed

Further translations, not confirmed

غیر امروزیغِیرِ اِمروزیnot confirmed
منسوخ شدهمَنسوخ شُدهnot confirmed

Grammar of veraltet

Adjective

Pronunciation: [fɛɐ̯ˈʔaltət]

All forms

veraltetercomparative
am veraltetstensuperlative
veraltetermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
veraltetefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
veraltetesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
veraltetenominative, plural, positive, strong inflection
veraltetengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
veralteterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
veraltetengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
veraltetergenitive, plural, positive, strong inflection
veraltetemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
veralteterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
veraltetemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
veraltetendative, plural, positive, strong inflection
veraltetenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
veralteteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
veraltetesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
veralteteaccusative, plural, positive, strong inflection
veraltetemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
veraltetefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
veralteteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
veraltetennominative, plural, positive, weak inflection
veraltetengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
veraltetenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
veraltetengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
veraltetengenitive, plural, positive, weak inflection
veraltetendative, masculine, positive, singular, weak inflection
veraltetendative, feminine, positive, singular, weak inflection
veraltetendative, neuter, positive, singular, weak inflection
veraltetendative, plural, positive, weak inflection
veraltetenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
veralteteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
veralteteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
veraltetenaccusative, plural, positive, weak inflection
veraltetermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
veraltetefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
veraltetesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
veraltetenmixed inflection, nominative, plural, positive
veraltetengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
veraltetenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
veraltetengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
veraltetengenitive, mixed inflection, plural, positive
veraltetendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
veraltetendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
veraltetendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
veraltetendative, mixed inflection, plural, positive
veraltetenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
veralteteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
veraltetesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
veraltetenaccusative, mixed inflection, plural, positive
veralteterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
veralteterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
veralteterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
veralteterecomparative, nominative, plural, strong inflection
veralteterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
veralteterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
veralteterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
veralteterercomparative, genitive, plural, strong inflection
veralteteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
veralteterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
veralteteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
veralteterencomparative, dative, plural, strong inflection
veralteterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
veraltetereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
veralteteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
veraltetereaccusative, comparative, plural, strong inflection
veralteterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
veralteterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
veralteterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
veralteterencomparative, nominative, plural, weak inflection
veralteterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
veralteterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
veralteterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
veralteterencomparative, genitive, plural, weak inflection
veralteterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
veralteterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
veralteterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
veralteterencomparative, dative, plural, weak inflection
veralteterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
veraltetereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
veraltetereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
veralteterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
veralteterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
veralteterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
veralteterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
veralteterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
veralteterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
veralteterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
veralteterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
veralteterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
veralteterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
veralteterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
veralteterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
veralteterencomparative, dative, mixed inflection, plural
veralteterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
veraltetereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
veralteteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
veralteterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
veraltetstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
veraltetstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
veraltetstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
veraltetstenominative, plural, strong inflection, superlative
veraltetstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
veraltetsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
veraltetstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
veraltetstergenitive, plural, strong inflection, superlative
veraltetstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
veraltetsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
veraltetstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
veraltetstendative, plural, strong inflection, superlative
veraltetstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
veraltetsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
veraltetstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
veraltetsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
veraltetstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
veraltetstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
veraltetsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
veraltetstennominative, plural, superlative, weak inflection
veraltetstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
veraltetstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
veraltetstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
veraltetstengenitive, plural, superlative, weak inflection
veraltetstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
veraltetstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
veraltetstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
veraltetstendative, plural, superlative, weak inflection
veraltetstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
veraltetsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
veraltetsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
veraltetstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
veraltetstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
veraltetstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
veraltetstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
veraltetstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
veraltetstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
veraltetstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
veraltetstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
veraltetstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
veraltetstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
veraltetstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
veraltetstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
veraltetstendative, mixed inflection, plural, superlative
veraltetstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
veraltetsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
veraltetstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
veraltetstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Dieser Rechner ist veraltet.

این کامپیوتر منسوخ شده است.

indirect translation

Dieser Computer ist veraltet.

این کامپیوتر منسوخ شده است.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #6289580), cojiluc (fa #7843446), tatoeba.org
2: Pfirsichbaeumchen (de #6289582), cojiluc (fa #7843446), tatoeba.org

Sources and licences