German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

متنفر بودن

not confirmed

verabscheuen
Present (third person singular):
verabscheut
Simple past (third person singular):
verabscheute
Past participle:
verabscheut (regular), verabscheut
Auxiliary:
haben (regular), haben
Verb

Example with verabscheuen

1Wir verabscheuen Lüge.

ما از دروغ متنفریم.

Verb

  • متنفر بودنمُتَنَفِر بودَن(to detest, hate, revile)not confirmed

Grammar of verabscheuen

Verb

Pronunciation
[fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən]
All forms
  • verabscheutparticiple 2, perfect
  • verabscheuenactive, infinitive, present
  • verabscheuendactive, participle, present
  • verabscheutparticiple, passive, perfect
  • verabscheuactive, imperative, present, second person, singular
  • verabscheueactive, imperative, present, second person, singular
  • verabscheutactive, imperative, plural, present, second person
  • verabscheueactive, first person, indicative, present, singular
  • verabscheueactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • verabscheustactive, indicative, present, second person, singular
  • verabscheuestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • verabscheutactive, indicative, present, singular, third person
  • verabscheueactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • verabscheuenactive, first person, indicative, plural, present
  • verabscheuenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • verabscheutactive, indicative, plural, present, second person
  • verabscheuetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • verabscheuenactive, indicative, plural, present, third person
  • verabscheuenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • verabscheuteactive, first person, indicative, past, singular
  • verabscheuteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • verabscheutestactive, indicative, past, second person, singular
  • verabscheutestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • verabscheuteactive, indicative, past, singular, third person
  • verabscheuteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • verabscheutenactive, first person, indicative, past, plural
  • verabscheutenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • verabscheutetactive, indicative, past, plural, second person
  • verabscheutetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • verabscheutenactive, indicative, past, plural, third person
  • verabscheutenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

1Wir verabscheuen Lüge.

ما از دروغ متنفریم.

2Katzen verabscheuen Wasser.

گربه‌ها از آب متنفرند.

3Ich verabscheue Menschen, die Lügen erzählen.

من از آدمهایی که دروغ بازگو می‌کنند متنفرم.

4Hunde verabscheuen Katzen.

سگها از گربه‌ها متنفرند.

5Ich verabscheue dich.

من از شما نفرت دارم

6Christoph Kolumbus verabscheute historische Ungenauigkeiten.

کریستف کلمب از اشتباهات تاریخی تنفر داشت.

not confirmed

indirect translation

7Wir verabscheuen Gewalt.

ما از خشونت متنفریم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3896794), cojiluc (fa #6976847), Tatoeba
  2. 2: InspectorMustache (de #4096398), cojiluc (fa #6976848), Tatoeba
  3. 3: Dani6187 (de #4032985), cojiluc (fa #6976853), Tatoeba
  4. 4: felix63 (de #6598115), cojiluc (fa #6976849), Tatoeba
  5. 5: Manfredo (de #797593), jafar_atayee (fa #510666), Tatoeba
  6. 6: lilygilder (de #571349), pliiganto (fa #655584), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #1550165), manelie (fa #12876124), Tatoeba
Sources and licences