German-Persian Dictionary
English

قصاوت کردن

not confirmed

urteilen Verb

Verb

  • قصاوت کردنقِصاوَت کَردَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • حکم کردنحُکم کَردَنnot confirmed

Grammar of urteilen

Verb

Pronunciation
[ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən], [ˈʊʁˌtaɪ̯lən]
All forms
  • geurteiltparticiple 2, perfect
  • urteilenactive, infinitive, present
  • urteilendactive, participle, present
  • geurteiltparticiple, passive, perfect
  • urteilactive, imperative, present, second person, singular
  • urteileactive, imperative, present, second person, singular
  • urteiltactive, imperative, plural, present, second person
  • urteiletactive, archaic, imperative, plural, present, second person
  • urteileactive, first person, indicative, present, singular
  • urteileactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • urteilstactive, indicative, present, second person, singular
  • urteilestactive, archaic, indicative, present, second person, singular
  • urteilestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • urteiltactive, indicative, present, singular, third person
  • urteiletactive, archaic, indicative, present, singular, third person
  • urteileactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • urteilenactive, first person, indicative, plural, present
  • urteilenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • urteiltactive, indicative, plural, present, second person
  • urteiletactive, archaic, indicative, plural, present, second person
  • urteiletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • urteilenactive, indicative, plural, present, third person
  • urteilenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • urteilteactive, first person, indicative, past, singular
  • urteileteactive, archaic, first person, indicative, past, singular
  • urteilteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • urteileteactive, archaic, first person, past, singular, subjunctive II
  • urteiltestactive, indicative, past, second person, singular
  • urteiletestactive, archaic, indicative, past, second person, singular
  • urteiltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • urteiletestactive, archaic, past, second person, singular, subjunctive II
  • urteilteactive, indicative, past, singular, third person
  • urteileteactive, archaic, indicative, past, singular, third person
  • urteilteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • urteileteactive, archaic, past, singular, subjunctive II, third person
  • urteiltenactive, first person, indicative, past, plural
  • urteiletenactive, archaic, first person, indicative, past, plural
  • urteiltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • urteiletenactive, archaic, first person, past, plural, subjunctive II
  • urteiltetactive, indicative, past, plural, second person
  • urteiletetactive, archaic, indicative, past, plural, second person
  • urteiltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • urteiletetactive, archaic, past, plural, second person, subjunctive II
  • urteiltenactive, indicative, past, plural, third person
  • urteiletenactive, archaic, indicative, past, plural, third person
  • urteiltenactive, past, plural, subjunctive II, third person
  • urteiletenactive, archaic, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Bitte urteile nicht über mich!

لطفا دربارهٔ من بد قضاوت نکنید.

Lerne, nicht nach dem Schein zu urteilen!

یاد بگیر بر اساس ظاهر قضاوت نکنی.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #7022724), cojiluc (fa #7524597), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1632772), cojiluc (fa #7553741), tatoeba.org
Sources and licences