قصاوت کردن

تأییدنشده

urteilen فعل

فعل

قصاوت کردنقِصاوَت کَردَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

حکم کردنحُکم کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ urteilen

فعل

تلفظ: [ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən], [ˈʊʁˌtaɪ̯lən]

همهٔ صورت‌ها

geurteiltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
urteilendمعلوم، participle، حال
geurteiltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
urteilمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
urteileمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
urteiltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
urteiletمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
urteileمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
urteileمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
urteilstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
urteilestمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
urteilestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
urteiltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
urteiletمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
urteileمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
urteiltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
urteiletمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
urteiletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
urteilteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
urteileteمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
urteilteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
urteileteمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
urteiltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
urteiletestمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
urteiltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
urteiletestمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
urteilteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
urteileteمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
urteilteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
urteileteمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
urteiltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
urteiletenمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
urteiltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
urteiletenمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
urteiltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
urteiletetمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
urteiltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
urteiletetمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
urteiltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
urteiletenمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
urteiltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
urteiletenمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Bitte urteile nicht über mich!

لطفا دربارهٔ من بد قضاوت نکنید.

Lerne, nicht nach dem Schein zu urteilen!

یاد بگیر بر اساس ظاهر قضاوت نکنی.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #7022724), cojiluc (fa #7524597), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #1632772), cojiluc (fa #7553741), tatoeba.org

منابع و مجوزها