German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

فوری

unverzüglich
Adverb

Example with unverzüglich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Geh unverzüglich zum Arzt!

بی درنگ برو پیش پزشک.

Adverb

  • فوری
  • بی درنگبی دِرَنگ
  • فورافوراً(in an immediate manner)
  • بلافاصلهbelâfâseleبِلافاصِله[bé.lɒː.fɒː.se.le](in an immediate manner)
Further translations, not confirmed
  • بلادرنگnot confirmed

Adjective

Further translations, not confirmed
  • تر و جسبتَر و جَسبnot confirmed
  • فی الفورفی اُلفورnot confirmed
  • آنیnot confirmed
  • فوریnot confirmed

Grammar of unverzüglich

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnfɛɐ̯t͡syːklɪç], [ʊnfɛɐ̯ˈt͡syːklɪç]
All forms
  • unverzüglichpositive
  • unverzüglichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglichenominative, plural, positive, strong inflection
  • unverzüglichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • unverzüglichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglichendative, plural, positive, strong inflection
  • unverzüglichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unverzüglicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • unverzüglichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglichennominative, plural, positive, weak inflection
  • unverzüglichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • unverzüglichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglichendative, plural, positive, weak inflection
  • unverzüglichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unverzüglichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • unverzüglichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unverzüglichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unverzüglichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • unverzüglichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • unverzüglichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unverzüglichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • unverzüglichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unverzüglichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • unverzüglichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unverzüglichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unverzüglichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unverzüglichendative, mixed inflection, plural, positive
  • unverzüglichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unverzüglicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unverzüglichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unverzüglichenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Geh unverzüglich zum Arzt!

بی درنگ برو پیش پزشک.

2Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.

صلیب سرخ به قربانیان بلایای طبیعی بدون تأخیر کمک‌رسانی می‌کند.

3Wir müssen unverzüglich operieren.

ما باید فی الفور اقدام کنیم.

4Wir müssen unverzüglich fliehen.

باید بی درنگ فرار کنیم.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #10506579), cojiluc (fa #10709729), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #415161), cojiluc (fa #7716779), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #3719177), cojiluc (fa #8066558), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #5844748), cojiluc (fa #10709727), Tatoeba
Sources and licences