بی‌وقفه

bê-vaqfe[biː.væʁ.fé]

ununterbrochen

Adjective

Example with ununterbrochen

1Sie spricht laut und ununterbrochen.

او بلند و بدون وقفه صحبت می‌کند.

Adjective

بی‌وقفهbê-vaqfe[biː.væʁ.fé](without interruption)

Further translations, not confirmed

متصلmottaselمُتَصِل[mot̪ʰ.t̪ʰæ.sél̥]not confirmed
متوالیmotavâliمُتَوالی[mo.t̪ʰæ.vɒː.líː]not confirmed
مستمرmostamerrمُستَمِر[mos.t̪ʰæ.méɹ(ː)]not confirmed
ممتدمُمتَدnot confirmed
بلاانقطاعبِلااِنقِطاعnot confirmed
دمادمdamâdamدَمادَم[d̪æ.mɒː.d̪ǽm]not confirmed
یکسرهیِکسَره(without stopping)not confirmed
بدون توقف(without stopping)not confirmed

Grammar of ununterbrochen

Adjective

Pronunciation: [ˈʊnʔʊntɐˌbʁɔxn̩], [ˌʊnʔʊntɐˈbʁɔxn̩]

All forms

ununterbrochenpositive
ununterbrochenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
ununterbrochenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
ununterbrochenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
ununterbrochenenominative, plural, positive, strong inflection
ununterbrochnenominative, plural, positive, strong inflection
ununterbrochenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
ununterbrochenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
ununterbrochenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
ununterbrochenergenitive, plural, positive, strong inflection
ununterbrochnergenitive, plural, positive, strong inflection
ununterbrochenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
ununterbrochenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
ununterbrochenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
ununterbrochenendative, plural, positive, strong inflection
ununterbrochnendative, plural, positive, strong inflection
ununterbrochenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
ununterbrocheneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
ununterbrochneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
ununterbrochenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
ununterbrochnesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
ununterbrocheneaccusative, plural, positive, strong inflection
ununterbrochneaccusative, plural, positive, strong inflection
ununterbrochenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
ununterbrochnemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
ununterbrochenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
ununterbrochnefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
ununterbrocheneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
ununterbrochneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
ununterbrochenennominative, plural, positive, weak inflection
ununterbrochnennominative, plural, positive, weak inflection
ununterbrochenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
ununterbrochnengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
ununterbrochenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
ununterbrochnenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
ununterbrochenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
ununterbrochnengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
ununterbrochenengenitive, plural, positive, weak inflection
ununterbrochnengenitive, plural, positive, weak inflection
ununterbrochenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
ununterbrochnendative, masculine, positive, singular, weak inflection
ununterbrochenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
ununterbrochnendative, feminine, positive, singular, weak inflection
ununterbrochenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
ununterbrochnendative, neuter, positive, singular, weak inflection
ununterbrochenendative, plural, positive, weak inflection
ununterbrochnendative, plural, positive, weak inflection
ununterbrochenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
ununterbrochnenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
ununterbrocheneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
ununterbrochneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
ununterbrocheneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
ununterbrochneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
ununterbrochenenaccusative, plural, positive, weak inflection
ununterbrochnenaccusative, plural, positive, weak inflection
ununterbrochenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ununterbrochnermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ununterbrochenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ununterbrochnefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ununterbrochenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
ununterbrochnesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
ununterbrochenenmixed inflection, nominative, plural, positive
ununterbrochnenmixed inflection, nominative, plural, positive
ununterbrochenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochnengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochnenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
ununterbrochnengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
ununterbrochenengenitive, mixed inflection, plural, positive
ununterbrochnengenitive, mixed inflection, plural, positive
ununterbrochenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochnendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochnendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ununterbrochnendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ununterbrochenendative, mixed inflection, plural, positive
ununterbrochnendative, mixed inflection, plural, positive
ununterbrochenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochnenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ununterbrocheneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ununterbrochenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ununterbrochnesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ununterbrochenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
ununterbrochnenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Phrases and idioms

Examples

1Sie spricht laut und ununterbrochen.

او بلند و بدون وقفه صحبت می‌کند.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1523059), cojiluc (fa #10780731), Tatoeba

Sources and licences