به تصرف در آوردن

not confirmed

unterwerfen Verb

Verb

به تصرف در آوردنبه تَصَرُف دَر آوَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

تحت انقیاد در آوردنتَحتِ اِنقیاد دَر آوَردَنnot confirmed
مشمول کردنمَشمول کَردَنnot confirmed
مطیع کردنمُطیع کَردَنnot confirmed
تسخیر کردنtasxir kardanتَسخیر کَردَن[t̪ʰæs.xiːɹ kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
مقهور کردنمَقهور کَردَنnot confirmed
منقاد کردن(to forcibly impose obedience, servitude, or submission upon (a country, a people, etc.))not confirmed

Grammar of unterwerfen

Verb

Pronunciation: [ˌʊntɐˈvɛʁfn̩]

All forms

unterworfenparticiple 2, perfect
unterwerfenactive, infinitive, present
unterwerfendactive, participle, present
unterworfenparticiple, passive, perfect
unterwirfactive, imperative, present, second person, singular
unterwerftactive, imperative, plural, present, second person
unterwerfeactive, first person, indicative, present, singular
unterwerfeactive, first person, present, singular, subjunctive I
unterwirfstactive, indicative, present, second person, singular
unterwerfestactive, present, second person, singular, subjunctive I
unterwirftactive, indicative, present, singular, third person
unterwerfeactive, present, singular, subjunctive I, third person
unterwerfenactive, first person, indicative, plural, present
unterwerfenactive, first person, plural, present, subjunctive I
unterwerftactive, indicative, plural, present, second person
unterwerfetactive, plural, present, second person, subjunctive I
unterwerfenactive, indicative, plural, present, third person
unterwerfenactive, plural, present, subjunctive I, third person
unterwarfactive, first person, indicative, past, singular
unterwürfeactive, first person, past, singular, subjunctive II
unterwarfstactive, indicative, past, second person, singular
unterwürfestactive, past, second person, singular, subjunctive II
unterwürfstactive, past, second person, singular, subjunctive II
unterwarfactive, indicative, past, singular, third person
unterwürfeactive, past, singular, subjunctive II, third person
unterwarfenactive, first person, indicative, past, plural
unterwürfenactive, first person, past, plural, subjunctive II
unterwarftactive, indicative, past, plural, second person
unterwürfetactive, past, plural, second person, subjunctive II
unterwürftactive, past, plural, second person, subjunctive II
unterwarfenactive, indicative, past, plural, third person
unterwürfenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen.

زبانها تابع تغییرات دائم هستند.

sich ihren eigenen Lüsten unterwerfen

لگد کوب هوس های خود کردند

jem. seinem Befehl unterwerfen

کسی را مسخر فرمان خود کردن

ihren Lüsten unterwerfen

لگد کوب هوس های خود ساختن

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #1453566), cojiluc (fa #12872405), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences