German-Persian Dictionary
English

تو راه

unterwegs
Adverb

Example with unterwegs

1Die Helfer sind unterwegs.

کمک کنندگان در راهند.

Adverb

  • تو راه(on the way)informal

Phrase

  • در راه(coming)(on the way)formal

Grammar of unterwegs

Adverb

Pronunciation
[ʊntɐˈveːks]

Phrases and idioms

Examples

1Die Helfer sind unterwegs.

کمک کنندگان در راهند.

2Der Idealist weiß nicht, wohin er geht, ist aber unterwegs.

آرمان‌گرا نمی‌داند به کجا می‌رود، اما در راهست.

3unterwegs einen Schwächeanfall haben

در راه ضعف کردن

not confirmed

4geh nicht verloren unterwegs

داداش پنچر نشو

not confirmed

5Ich bin im Auto unterwegs zum Flughafen.

توی خودرو در راه فرودگاه هستم.

not confirmed

indirect translation

6sie haben sich unterwegs aufgedrängt

آنها بین راه شاخ را گذاشتند

not confirmed

7bleib nicht hängen unterwegs

داداش پنچر نشو

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5073949), cojiluc (fa #7263133), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2345131), cojiluc (fa #7263138), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: frpzzd (de #13121183), sinakd (fa #11113829), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Sources and licences