German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

غرق شدن

not confirmed

untergehen
Present (third person singular):
geht unter
Simple past (third person singular):
ging unter
Past participle:
untergegangen
Auxiliary:
sein
Verb

Verb

  • غرق شدنغَرق شُدَن(Schiff)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • افول کردناُفول کَردَن(z.B. Dynastie)not confirmed
  • زائل شدنزائِل شُدَن(z.B. Dynastie)not confirmed
  • غروب کردنغُروب کَردَن(Sonne)not confirmed

Grammar of untergehen

Verb

Pronunciation
[ˈʊntɐˌɡeːən]
All forms
  • untergegangenparticiple 2, perfect
  • untergehenactive, infinitive, present
  • unterzugehenactive, extended, infinitive
  • untergehendactive, participle, present
  • untergegangenparticiple, passive, perfect
  • unterzugehendergerundive, participle
  • geh unteractive, imperative, present, second person, singular
  • gehe unteractive, imperative, present, second person, singular
  • geht unteractive, imperative, plural, present, second person
  • gehe unteractive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • gehe unteractive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • untergeheactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • untergeheactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gehst unteractive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • gehest unteractive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • untergehstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • untergehestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • geht unteractive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • gehe unteractive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • untergehtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • untergeheactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • gehen unteractive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • gehen unteractive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • untergehenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • untergehenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • geht unteractive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • gehet unteractive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • untergehtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • untergehetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • gehen unteractive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • gehen unteractive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • untergehenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • untergehenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • ging unteractive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • ginge unteractive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • untergingactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • untergingeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gingst unteractive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • gingest unteractive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • untergingstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • untergingestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • ging unteractive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • ginge unteractive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • untergingactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • untergingeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • gingen unteractive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • gingen unteractive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • untergingenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • untergingenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • gingt unteractive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • ginget unteractive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • untergingtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • untergingetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • gingen unteractive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • gingen unteractive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • untergingenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • untergingenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • unterzugehendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • unterzugehendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • unterzugehendeaccusative, gerundive, plural
  • unterzugehendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • unterzugehendegerundive, nominative, plural
  • unterzugehendemdative, gerundive, masculine, singular
  • unterzugehendemdative, gerundive, neuter, singular
  • unterzugehendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • unterzugehendendative, gerundive, plural
  • unterzugehendendative, gerundive, singular
  • unterzugehendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • unterzugehendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • unterzugehendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • unterzugehendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

1Das Internet ist wie eine Welle ... entweder man lernt darin zu schwimmen, oder man geht unter.

اینترنت مانند یک جریان است... یا آدم یاد می‌گیرد شنا کند، یا غرق می‌شود.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2438545), cojiluc (fa #10807093), Tatoeba
Sources and licences