غرق شدن

تأییدنشده

untergehen

حال (سوم‌شخص مفرد):: geht unter
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: ging unter
اسم مفعول:: untergegangen
فعل کمکی:: sein

فعل

غرق شدنغَرق شُدَن(Schiff)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

افول کردناُفول کَردَن(z.B. Dynastie)تأییدنشده
زائل شدنزائِل شُدَن(z.B. Dynastie)تأییدنشده
غروب کردنغُروب کَردَن(Sonne)تأییدنشده

دستور زبانِ untergehen

فعل

تلفظ: [ˈʊntɐˌɡeːən]

همهٔ صورت‌ها

untergegangenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
untergehenمعلوم، مصدر، حال
unterzugehenمعلوم، extended، مصدر
untergehendمعلوم، participle، حال
untergegangenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
unterzugehendergerundive، participle
geh unterمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
gehe unterمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
geht unterمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
gehe unterمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
gehe unterمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
untergeheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
untergeheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
gehst unterمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
gehest unterمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
untergehstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
untergehestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
geht unterمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
gehe unterمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
untergehtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
untergeheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
gehen unterمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
gehen unterمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
untergehenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
untergehenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
geht unterمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
gehet unterمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
untergehtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
untergehetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
gehen unterمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
gehen unterمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
untergehenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
untergehenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
ging unterمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
ginge unterمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
untergingمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
untergingeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
gingst unterمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
gingest unterمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
untergingstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
untergingestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
ging unterمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
ginge unterمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
untergingمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
untergingeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
gingen unterمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
gingen unterمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
untergingenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
untergingenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
gingt unterمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
ginget unterمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
untergingtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
untergingetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
gingen unterمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
gingen unterمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
untergingenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
untergingenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
unterzugehendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
unterzugehendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
unterzugehendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
unterzugehendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
unterzugehendegerundive، حالت نهادی، جمع
unterzugehendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
unterzugehendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
unterzugehendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
unterzugehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
unterzugehendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
unterzugehendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
unterzugehendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
unterzugehendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
unterzugehendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das Internet ist wie eine Welle ... entweder man lernt darin zu schwimmen, oder man geht unter.

اینترنت مانند یک جریان است... یا آدم یاد می‌گیرد شنا کند، یا غرق می‌شود.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #2438545), cojiluc (fa #10807093), Tatoeba

منابع و مجوزها