German-Persian Dictionary
English

ناخوشایند

not confirmed

nâxošâyand[nɒːx.væ.ʃɒː.jǽn̪d̪̥]

unsympathisch
Comparative:
unsympathischer
Superlative:
am unsympathischsten
Adjective

Example with unsympathisch

1Es gibt eine besonders unsympathische Art von Hochmut, die Demut.

تواضع گاهی یک نوع ناخوشایند خاص از تکبر است.

Adjective

  • ناخوشایندnâxošâyand[nɒːx.væ.ʃɒː.jǽn̪d̪̥]not confirmed

Grammar of unsympathisch

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnzʏmˌpaːtɪʃ]
All forms
  • unsympathischpositive
  • unsympathischercomparative
  • am unsympathischstensuperlative
  • unsympathischermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischenominative, plural, positive, strong inflection
  • unsympathischengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischergenitive, plural, positive, strong inflection
  • unsympathischemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischendative, plural, positive, strong inflection
  • unsympathischenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unsympathischeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • unsympathischemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischennominative, plural, positive, weak inflection
  • unsympathischengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischengenitive, plural, positive, weak inflection
  • unsympathischendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischendative, plural, positive, weak inflection
  • unsympathischenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unsympathischenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • unsympathischermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unsympathischefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unsympathischesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • unsympathischenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • unsympathischengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unsympathischenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • unsympathischengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unsympathischengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • unsympathischendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unsympathischendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unsympathischendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unsympathischendative, mixed inflection, plural, positive
  • unsympathischenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unsympathischeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unsympathischesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unsympathischenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • unsympathischerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • unsympathischerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • unsympathischerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • unsympathischerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • unsympathischerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • unsympathischerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • unsympathischerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • unsympathischerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • unsympathischeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • unsympathischerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • unsympathischeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • unsympathischerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • unsympathischerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • unsympathischereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • unsympathischeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • unsympathischereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • unsympathischerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • unsympathischerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • unsympathischerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • unsympathischerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • unsympathischerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • unsympathischerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • unsympathischerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • unsympathischerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • unsympathischerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • unsympathischerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • unsympathischerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • unsympathischerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • unsympathischerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • unsympathischereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • unsympathischereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • unsympathischerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • unsympathischerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • unsympathischerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • unsympathischerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • unsympathischerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • unsympathischerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • unsympathischerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • unsympathischerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • unsympathischerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • unsympathischerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • unsympathischerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • unsympathischerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • unsympathischerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • unsympathischerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • unsympathischereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • unsympathischeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • unsympathischerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • unsympathischstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • unsympathischstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • unsympathischstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischstendative, plural, strong inflection, superlative
  • unsympathischstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unsympathischsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • unsympathischstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • unsympathischstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • unsympathischstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischstendative, plural, superlative, weak inflection
  • unsympathischstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unsympathischstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • unsympathischstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unsympathischstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unsympathischstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • unsympathischstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • unsympathischstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unsympathischstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • unsympathischstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unsympathischstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • unsympathischstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unsympathischstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unsympathischstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unsympathischstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • unsympathischstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unsympathischsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unsympathischstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unsympathischstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Es gibt eine besonders unsympathische Art von Hochmut, die Demut.

تواضع گاهی یک نوع ناخوشایند خاص از تکبر است.

2das ist mir unsympathisch

من از آن خوشم نمی آید

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #2297648), cojiluc (fa #7477645), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences