ناخوشایند

تأییدنشده

nâxošâyand[nɒːx.væ.ʃɒː.jǽn̪d̪̥]

unsympathisch

صفت تفضیلی:: unsympathischer
صفت عالی:: am unsympathischsten

صفت

مثال با unsympathisch

۱Es gibt eine besonders unsympathische Art von Hochmut, die Demut.

تواضع گاهی یک نوع ناخوشایند خاص از تکبر است.

صفت

ناخوشایندnâxošâyand[nɒːx.væ.ʃɒː.jǽn̪d̪̥]تأییدنشده

دستور زبانِ unsympathisch

صفت

تلفظ: [ˈʊnzʏmˌpaːtɪʃ]

همهٔ صورت‌ها

unsympathischصفت مطلق
unsympathischerصفت تفضیلی
am unsympathischstenصفت عالی
unsympathischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unsympathischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unsympathischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unsympathischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
unsympathischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
unsympathischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unsympathischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unsympathischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unsympathischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
unsympathischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unsympathischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unsympathischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
unsympathischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
unsympathischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unsympathischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unsympathischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unsympathischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unsympathischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unsympathischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unsympathischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unsympathischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unsympathischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unsympathischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
unsympathischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
unsympathischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
unsympathischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unsympathischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unsympathischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
unsympathischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unsympathischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unsympathischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
unsympathischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
unsympathischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unsympathischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
unsympathischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
unsympathischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
unsympathischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
unsympathischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
unsympathischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
unsympathischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
unsympathischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
unsympathischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unsympathischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
unsympathischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
unsympathischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unsympathischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unsympathischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
unsympathischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
unsympathischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
unsympathischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
unsympathischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
unsympathischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
unsympathischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
unsympathischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unsympathischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unsympathischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
unsympathischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
unsympathischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unsympathischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unsympathischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unsympathischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unsympathischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unsympathischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unsympathischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unsympathischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
unsympathischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unsympathischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
unsympathischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
unsympathischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Es gibt eine besonders unsympathische Art von Hochmut, die Demut.

تواضع گاهی یک نوع ناخوشایند خاص از تکبر است.

۲das ist mir unsympathisch

من از آن خوشم نمی آید

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

۱: Esperantostern (de #2297648), cojiluc (fa #7477645), Tatoeba
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها