German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

نامیرا

not confirmed

unsterblich Adjective

Adjective

  • نامیرا(not susceptible to death)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • جاودانیجاوِدانیnot confirmed
  • مخلدمُخلَدnot confirmed
  • نوش(not susceptible to death)poeticnot confirmed

Grammar of unsterblich

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnʃtɛʁplɪç]
All forms
  • unsterblichpositive
  • unsterblichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unsterblichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unsterblichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unsterblichenominative, plural, positive, strong inflection
  • unsterblichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unsterblicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • unsterblichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unsterblichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • unsterblichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unsterblicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unsterblichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unsterblichendative, plural, positive, strong inflection
  • unsterblichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unsterblicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unsterblichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unsterblicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • unsterblichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unsterblichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unsterblicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unsterblichennominative, plural, positive, weak inflection
  • unsterblichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unsterblichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • unsterblichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unsterblichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • unsterblichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unsterblichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unsterblichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unsterblichendative, plural, positive, weak inflection
  • unsterblichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unsterblicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unsterblicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unsterblichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • unsterblichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unsterblichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unsterblichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • unsterblichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • unsterblichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unsterblichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • unsterblichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unsterblichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • unsterblichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unsterblichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unsterblichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unsterblichendative, mixed inflection, plural, positive
  • unsterblichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unsterblicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unsterblichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unsterblichenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

Der Körper stirbt, aber die Seele ist unsterblich.

جسم می‌میرد، اما جان جاودان است.

Liebe ist unsterblich.

عشق جاودان است.

Willst du wirklich unsterblich sein?

آیا واقعا می‌خواهی جاودان شوی؟

Menschen sind sterblich. Geliebte Menschen jedoch sind unsterblich.

انسانها فانی هستند. انسانهای دوست داشتنی جاودان هستند.

Nach Platon ist die Seele unsterblich.

از نظر افلاطون جان جاودان است.

Die Seele ist unsterblich.

روح جاودان است.

Sources and credits
  1. 1: Manfredo (de #621561), cojiluc (fa #9916022), tatoeba.org
  2. 2: MisterTrouser (de #8243098), cojiluc (fa #9916006), tatoeba.org
  3. 3: Melang (de #8651947), cojiluc (fa #9916010), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #10603464), cojiluc (fa #12933749), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #5116971), cojiluc (fa #8167819), tatoeba.org
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2663638), cojiluc (fa #9916007), tatoeba.org
Sources and licences