German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

نامرئی

unsichtbar
Comparative:
unsichtbarer
Superlative:
am unsichtbarsten
Adjective

Example with unsichtbar

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Jede Seele trägt unsichtbare Flügel.

هر روح بال دارد.

Adjective

  • نامرئینامَرئی
Further translations, not confirmed
  • نادیدنینادیدَنیnot confirmed
  • پنهانpenhânپِنهان[pʰen.hɒːn]not confirmed

Grammar of unsichtbar

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯]
All forms
  • unsichtbarpositive
  • unsichtbarercomparative
  • am unsichtbarstensuperlative
  • unsichtbarermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbarefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbaresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbarenominative, plural, positive, strong inflection
  • unsichtbarengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbarerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbarengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbarergenitive, plural, positive, strong inflection
  • unsichtbaremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbarerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbaremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbarendative, plural, positive, strong inflection
  • unsichtbarenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbareaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbaresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unsichtbareaccusative, plural, positive, strong inflection
  • unsichtbaremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbarefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbareneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbarennominative, plural, positive, weak inflection
  • unsichtbarengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbarenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbarengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbarengenitive, plural, positive, weak inflection
  • unsichtbarendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbarendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbarendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbarendative, plural, positive, weak inflection
  • unsichtbarenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbareaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbareaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unsichtbarenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • unsichtbarermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unsichtbarefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unsichtbaresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • unsichtbarenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • unsichtbarengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unsichtbarenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • unsichtbarengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unsichtbarengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • unsichtbarendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unsichtbarendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unsichtbarendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unsichtbarendative, mixed inflection, plural, positive
  • unsichtbarenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unsichtbareaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unsichtbaresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unsichtbarenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • unsichtbarerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • unsichtbarerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • unsichtbarerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • unsichtbarerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • unsichtbarerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • unsichtbarerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • unsichtbarerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • unsichtbarerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • unsichtbareremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • unsichtbarerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • unsichtbareremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • unsichtbarerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • unsichtbarerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • unsichtbarereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • unsichtbareresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • unsichtbarereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • unsichtbarerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • unsichtbarerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • unsichtbarerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • unsichtbarerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • unsichtbarerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • unsichtbarerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • unsichtbarerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • unsichtbarerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • unsichtbarerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • unsichtbarerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • unsichtbarerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • unsichtbarerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • unsichtbarerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • unsichtbarereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • unsichtbarereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • unsichtbarerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • unsichtbarerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • unsichtbarerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • unsichtbarerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • unsichtbarerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • unsichtbarerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • unsichtbarerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • unsichtbarerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • unsichtbarerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • unsichtbarerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • unsichtbarerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • unsichtbarerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • unsichtbarerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • unsichtbarerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • unsichtbarereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • unsichtbareresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • unsichtbarerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • unsichtbarstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstendative, plural, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unsichtbarsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • unsichtbarstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstendative, plural, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • unsichtbarstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unsichtbarstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unsichtbarstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • unsichtbarstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • unsichtbarstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unsichtbarstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • unsichtbarstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unsichtbarstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • unsichtbarstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unsichtbarstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unsichtbarstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unsichtbarstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • unsichtbarstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unsichtbarsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unsichtbarstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unsichtbarstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Konkretes ist sichtbar, Abstraktes ist unsichtbar.

مجسم قابل رؤیت است، مجرد غیر قابل رؤیت است.

1Jede Seele trägt unsichtbare Flügel.

هر روح بال دارد.

3Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

این رمز من است. بسیار ساده است: آدم فقط با دل خوب می‌بیند. اساسیات برای چشمها نامرئی است.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6389852), cojiluc (fa #8162701), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #987688), cojiluc (fa #6952384), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1566143), cojiluc (fa #10781039), Tatoeba
Sources and licences