نا امن

not confirmed

unsicher Adjective

Adjective

نا امننا اَمنnot confirmed

Further translations, not confirmed

اندروا[ʔæn̪.d̪æɹ.vɒ́ː](subject to change)not confirmed

Grammar of unsicher

Adjective

Pronunciation: [ˈʊnˌzɪçɐ]

All forms

unsicherpositive
unsicherercomparative
unsichrercomparative
am unsicherstensuperlative
unsicherermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
unsicherefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
unsicheresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
unsicherenominative, plural, positive, strong inflection
unsicherengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
unsichererfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
unsicherengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
unsicherergenitive, plural, positive, strong inflection
unsicheremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
unsichererdative, feminine, positive, singular, strong inflection
unsicheremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
unsicherendative, plural, positive, strong inflection
unsicherenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
unsichereaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
unsicheresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
unsichereaccusative, plural, positive, strong inflection
unsicheremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
unsicherefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
unsichereneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
unsicherennominative, plural, positive, weak inflection
unsicherengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
unsicherenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
unsicherengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
unsicherengenitive, plural, positive, weak inflection
unsicherendative, masculine, positive, singular, weak inflection
unsicherendative, feminine, positive, singular, weak inflection
unsicherendative, neuter, positive, singular, weak inflection
unsicherendative, plural, positive, weak inflection
unsicherenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
unsichereaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
unsichereaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
unsicherenaccusative, plural, positive, weak inflection
unsicherermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
unsicherefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
unsicheresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
unsicherenmixed inflection, nominative, plural, positive
unsicherengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
unsicherenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
unsicherengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
unsicherengenitive, mixed inflection, plural, positive
unsicherendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
unsicherendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
unsicherendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
unsicherendative, mixed inflection, plural, positive
unsicherenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
unsichereaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
unsicheresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
unsicherenaccusative, mixed inflection, plural, positive
unsichererercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
unsichrerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
unsichererecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
unsichrerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
unsichererescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
unsichrerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
unsichererecomparative, nominative, plural, strong inflection
unsichrerecomparative, nominative, plural, strong inflection
unsichererencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
unsichrerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
unsichererercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
unsichrerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
unsichererencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
unsichrerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
unsichererercomparative, genitive, plural, strong inflection
unsichrerercomparative, genitive, plural, strong inflection
unsichereremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
unsichreremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
unsichererercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
unsichrerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
unsichereremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
unsichreremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
unsichererencomparative, dative, plural, strong inflection
unsichrerencomparative, dative, plural, strong inflection
unsichererenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
unsichrerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
unsicherereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
unsichrereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
unsichereresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
unsichreresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
unsicherereaccusative, comparative, plural, strong inflection
unsichrereaccusative, comparative, plural, strong inflection
unsichererecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
unsichrerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
unsichererecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
unsichrerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
unsichererecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
unsichrerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
unsichererencomparative, nominative, plural, weak inflection
unsichrerencomparative, nominative, plural, weak inflection
unsichererencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
unsichrerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
unsichererencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
unsichrerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
unsichererencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
unsichrerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
unsichererencomparative, genitive, plural, weak inflection
unsichrerencomparative, genitive, plural, weak inflection
unsichererencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
unsichrerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
unsichererencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
unsichrerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
unsichererencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
unsichrerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
unsichererencomparative, dative, plural, weak inflection
unsichrerencomparative, dative, plural, weak inflection
unsichererenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
unsichrerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
unsicherereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
unsichrereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
unsicherereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
unsichrereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
unsichererenaccusative, comparative, plural, weak inflection
unsichrerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
unsichererercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
unsichrerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
unsichererecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
unsichrerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
unsichererescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
unsichrerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
unsichererencomparative, mixed inflection, nominative, plural
unsichrerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
unsichererencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
unsichrerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
unsichererencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
unsichrerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
unsichererencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
unsichrerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
unsichererencomparative, genitive, mixed inflection, plural
unsichrerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
unsichererencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
unsichrerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
unsichererencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
unsichrerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
unsichererencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
unsichrerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
unsichererencomparative, dative, mixed inflection, plural
unsichrerencomparative, dative, mixed inflection, plural
unsichererenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
unsichrerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
unsicherereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
unsichrereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
unsichereresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
unsichreresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
unsichererenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
unsichrerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
unsicherstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
unsicherstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
unsicherstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
unsicherstenominative, plural, strong inflection, superlative
unsicherstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
unsichersterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
unsicherstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
unsicherstergenitive, plural, strong inflection, superlative
unsicherstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
unsichersterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
unsicherstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
unsicherstendative, plural, strong inflection, superlative
unsicherstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
unsichersteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
unsicherstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
unsichersteaccusative, plural, strong inflection, superlative
unsicherstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
unsicherstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
unsichersteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
unsicherstennominative, plural, superlative, weak inflection
unsicherstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
unsicherstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
unsicherstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
unsicherstengenitive, plural, superlative, weak inflection
unsicherstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
unsicherstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
unsicherstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
unsicherstendative, plural, superlative, weak inflection
unsicherstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
unsichersteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
unsichersteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
unsicherstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
unsicherstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
unsicherstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
unsicherstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
unsicherstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
unsicherstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
unsicherstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
unsicherstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
unsicherstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
unsicherstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
unsicherstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
unsicherstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
unsicherstendative, mixed inflection, plural, superlative
unsicherstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
unsichersteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
unsicherstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
unsicherstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

er wurde aus einer unsicheren Lage befreit

از بلاتکلیفی نجات پیدا کرد

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

نا مطمئن از اینکه با کدام خواستگار می‌خواهد ازدواج کند، شاهدخت با دودلی گفت الآن این، الآن آن.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: farhang von ckh
2: MUIRIEL (de #751), cojiluc (fa #7830116), tatoeba.org

Sources and licences