German-Persian Dictionary
English

بی قرار

unruhig Adjective

Adjective

  • بی قراربی قَرار(unable to be still or quiet)
Further translations, not confirmed
  • معذبمُعَذَبnot confirmed
  • آرامش و قرار نداشتنآرامش و قَرار نَداشتَنnot confirmed

Grammar of unruhig

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnʁuːɪç], [ˈʊnʁuːɪk]
All forms
  • unruhigpositive
  • unruhigercomparative
  • am unruhigstensuperlative
  • unruhigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unruhigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unruhigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unruhigenominative, plural, positive, strong inflection
  • unruhigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unruhigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • unruhigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unruhigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • unruhigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unruhigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unruhigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unruhigendative, plural, positive, strong inflection
  • unruhigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unruhigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unruhigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unruhigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • unruhigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unruhigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unruhigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unruhigennominative, plural, positive, weak inflection
  • unruhigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unruhigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • unruhigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unruhigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • unruhigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unruhigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unruhigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unruhigendative, plural, positive, weak inflection
  • unruhigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unruhigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unruhigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unruhigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • unruhigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unruhigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unruhigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • unruhigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • unruhigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unruhigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • unruhigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unruhigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • unruhigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unruhigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unruhigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unruhigendative, mixed inflection, plural, positive
  • unruhigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unruhigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unruhigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unruhigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • unruhigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • unruhigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • unruhigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • unruhigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • unruhigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • unruhigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • unruhigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • unruhigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • unruhigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • unruhigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • unruhigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • unruhigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • unruhigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • unruhigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • unruhigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • unruhigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • unruhigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • unruhigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • unruhigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • unruhigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • unruhigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • unruhigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • unruhigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • unruhigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • unruhigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • unruhigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • unruhigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • unruhigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • unruhigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • unruhigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • unruhigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • unruhigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • unruhigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • unruhigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • unruhigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • unruhigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • unruhigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • unruhigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • unruhigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • unruhigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • unruhigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • unruhigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • unruhigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • unruhigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • unruhigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • unruhigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • unruhigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • unruhigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • unruhigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • unruhigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • unruhigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • unruhigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unruhigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • unruhigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • unruhigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • unruhigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • unruhigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unruhigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • unruhigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unruhigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unruhigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • unruhigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • unruhigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unruhigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • unruhigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unruhigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • unruhigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unruhigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unruhigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unruhigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • unruhigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unruhigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unruhigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unruhigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tom wurde unruhig.

تام نگران شد.

indirect translation

in dieser unruhigen Zeit

در این اوضاع وانفسا

Sources and credits
  1. 1: Felixjp (de #6618764), manelie (fa #12866674), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences