ناحق

not confirmed

unrecht

Comparative:: unrechter
Superlative:: am unrechtesten

Adjective

Example with unrecht

1Du hast vermutlich unrecht.

تو اشتباه حدس زدی.

Adjective

ناحقناحَقnot confirmed

Grammar of unrecht

Adjective

Pronunciation: [ˈʊnˌʁɛçt]

All forms

unrechtpositive
unrechtercomparative
am unrechtestensuperlative
unrechtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
unrechtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
unrechtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
unrechtenominative, plural, positive, strong inflection
unrechtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
unrechterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
unrechtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
unrechtergenitive, plural, positive, strong inflection
unrechtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
unrechterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
unrechtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
unrechtendative, plural, positive, strong inflection
unrechtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
unrechteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
unrechtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
unrechteaccusative, plural, positive, strong inflection
unrechtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
unrechtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
unrechteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
unrechtennominative, plural, positive, weak inflection
unrechtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
unrechtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
unrechtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
unrechtengenitive, plural, positive, weak inflection
unrechtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
unrechtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
unrechtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
unrechtendative, plural, positive, weak inflection
unrechtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
unrechteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
unrechteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
unrechtenaccusative, plural, positive, weak inflection
unrechtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
unrechtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
unrechtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
unrechtenmixed inflection, nominative, plural, positive
unrechtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
unrechtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
unrechtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
unrechtengenitive, mixed inflection, plural, positive
unrechtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
unrechtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
unrechtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
unrechtendative, mixed inflection, plural, positive
unrechtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
unrechteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
unrechtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
unrechtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
unrechterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
unrechterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
unrechterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
unrechterecomparative, nominative, plural, strong inflection
unrechterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
unrechterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
unrechterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
unrechterercomparative, genitive, plural, strong inflection
unrechteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
unrechterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
unrechteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
unrechterencomparative, dative, plural, strong inflection
unrechterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
unrechtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
unrechteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
unrechtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
unrechterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
unrechterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
unrechterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
unrechterencomparative, nominative, plural, weak inflection
unrechterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
unrechterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
unrechterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
unrechterencomparative, genitive, plural, weak inflection
unrechterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
unrechterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
unrechterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
unrechterencomparative, dative, plural, weak inflection
unrechterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
unrechtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
unrechtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
unrechterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
unrechterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
unrechterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
unrechterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
unrechterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
unrechterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
unrechterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
unrechterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
unrechterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
unrechterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
unrechterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
unrechterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
unrechterencomparative, dative, mixed inflection, plural
unrechterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
unrechtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
unrechteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
unrechterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
unrechtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
unrechtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
unrechtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
unrechtestenominative, plural, strong inflection, superlative
unrechtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
unrechtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
unrechtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
unrechtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
unrechtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
unrechtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
unrechtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
unrechtestendative, plural, strong inflection, superlative
unrechtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
unrechtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
unrechtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
unrechtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
unrechtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
unrechtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
unrechtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
unrechtestennominative, plural, superlative, weak inflection
unrechtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
unrechtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
unrechtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
unrechtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
unrechtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
unrechtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
unrechtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
unrechtestendative, plural, superlative, weak inflection
unrechtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
unrechtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
unrechtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
unrechtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
unrechtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
unrechtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
unrechtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
unrechtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
unrechtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
unrechtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
unrechtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
unrechtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
unrechtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
unrechtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
unrechtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
unrechtestendative, mixed inflection, plural, superlative
unrechtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
unrechtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
unrechtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
unrechtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Du hast vermutlich unrecht.

تو اشتباه حدس زدی.

2Abwesende haben immer unrecht.

غایبین همیشه اشتباه می‌کنند.

3Nichts lernen wir so spät und verlernen wir so früh, als zuzugeben, dass wir unrecht haben.

ما هیچ چیز را مانند اقرار به اینکه حق با ما نیست چنان دیر یاد نمی‌گیریم و چنان زود از یاد نمی‌بریم.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1721574), cojiluc (fa #10468077), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1243524), cojiluc (fa #6970422), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2424139), cojiluc (fa #7557807), Tatoeba

Sources and licences