German-Persian Dictionary
English

غیر قابل دفاع

not confirmed

unhaltbar
Comparative:
unhaltbarer
Superlative:
am unhaltbarsten
Adjective

Example with unhaltbar

1Nichts ist schwerer als der Rückzug aus einer unhaltbaren Position.

هیچ چیز سخت‌تر ازعقب نشینی از یک موضع غیر قابل حفظ نیست.

Adjective

  • غیر قابل دفاعغِیرِ قابِلِ دِفاعnot confirmed

Grammar of unhaltbar

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnˌhaltbaːɐ̯], [ʊnˈhaltbaːɐ̯]
All forms
  • unhaltbarpositive
  • unhaltbarercomparative
  • am unhaltbarstensuperlative
  • unhaltbarermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbarefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbaresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbarenominative, plural, positive, strong inflection
  • unhaltbarengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbarerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbarengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbarergenitive, plural, positive, strong inflection
  • unhaltbaremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbarerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbaremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbarendative, plural, positive, strong inflection
  • unhaltbarenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbareaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbaresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unhaltbareaccusative, plural, positive, strong inflection
  • unhaltbaremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbarefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbareneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbarennominative, plural, positive, weak inflection
  • unhaltbarengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbarenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbarengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbarengenitive, plural, positive, weak inflection
  • unhaltbarendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbarendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbarendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbarendative, plural, positive, weak inflection
  • unhaltbarenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbareaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbareaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unhaltbarenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • unhaltbarermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unhaltbarefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unhaltbaresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • unhaltbarenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • unhaltbarengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unhaltbarenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • unhaltbarengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unhaltbarengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • unhaltbarendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unhaltbarendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unhaltbarendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unhaltbarendative, mixed inflection, plural, positive
  • unhaltbarenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unhaltbareaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unhaltbaresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unhaltbarenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • unhaltbarerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • unhaltbarerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • unhaltbarerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • unhaltbarerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • unhaltbarerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • unhaltbarerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • unhaltbarerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • unhaltbarerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • unhaltbareremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • unhaltbarerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • unhaltbareremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • unhaltbarerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • unhaltbarerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • unhaltbarereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • unhaltbareresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • unhaltbarereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • unhaltbarerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • unhaltbarerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • unhaltbarerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • unhaltbarerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • unhaltbarerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • unhaltbarerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • unhaltbarerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • unhaltbarerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • unhaltbarerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • unhaltbarerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • unhaltbarerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • unhaltbarerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • unhaltbarerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • unhaltbarereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • unhaltbarereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • unhaltbarerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • unhaltbarerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • unhaltbarerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • unhaltbarerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • unhaltbarerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • unhaltbarerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • unhaltbarerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • unhaltbarerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • unhaltbarerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • unhaltbarerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • unhaltbarerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • unhaltbarerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • unhaltbarerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • unhaltbarerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • unhaltbarereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • unhaltbareresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • unhaltbarerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • unhaltbarstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstendative, plural, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unhaltbarsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • unhaltbarstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstendative, plural, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • unhaltbarstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unhaltbarstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unhaltbarstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • unhaltbarstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • unhaltbarstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unhaltbarstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • unhaltbarstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unhaltbarstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • unhaltbarstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unhaltbarstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unhaltbarstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unhaltbarstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • unhaltbarstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unhaltbarsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unhaltbarstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unhaltbarstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Nichts ist schwerer als der Rückzug aus einer unhaltbaren Position.

هیچ چیز سخت‌تر ازعقب نشینی از یک موضع غیر قابل حفظ نیست.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2152938), cojiluc (fa #7675188), Tatoeba
Sources and licences