فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

غیر قابل دفاع

تأییدنشده

unhaltbar صفت

صفت

  • غیر قابل دفاعغِیرِ قابِلِ دِفاعتأییدنشده

دستور زبانِ unhaltbar

صفت

تلفظ
[ˈʊnˌhaltbaːɐ̯], [ʊnˈhaltbaːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • unhaltbarصفت مطلق
  • unhaltbarerصفت تفضیلی
  • am unhaltbarstenصفت عالی
  • unhaltbarerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbaresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbareحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unhaltbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unhaltbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unhaltbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbaresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbareحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unhaltbareمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbareخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unhaltbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unhaltbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unhaltbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbareحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unhaltbarerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbareمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbaresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbarenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unhaltbarenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbarenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbarenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbarenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unhaltbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unhaltbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbaresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unhaltbarenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unhaltbarererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbareresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unhaltbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unhaltbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unhaltbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unhaltbarereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unhaltbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unhaltbarererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unhaltbarereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unhaltbareresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unhaltbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unhaltbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unhaltbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unhaltbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unhaltbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unhaltbarsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unhaltbarsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unhaltbarsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unhaltbarstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Nichts ist schwerer als der Rückzug aus einer unhaltbaren Position.

هیچ چیز سخت‌تر ازعقب نشینی از یک موضع غیر قابل حفظ نیست.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2152938), cojiluc (fa #7675188), tatoeba.org
منابع و مجوزها