باورنکردنی

not confirmed

unglaublich Adjective

Adjective

باورنکردنیnot confirmed

Interjection

Further translations, not confirmed

نه باباna bâbâ(indicates astonished disbelief)not confirmed

Grammar of unglaublich

Adjective

Pronunciation: [ʊnˈɡlaʊ̯plɪç], [ˈʊnɡlaʊ̯plɪç]

All forms

unglaublichpositive
unglaublichercomparative
am unglaublichstensuperlative
unglaublichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
unglaublichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
unglaublichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
unglaublichenominative, plural, positive, strong inflection
unglaublichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
unglaublicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
unglaublichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
unglaublichergenitive, plural, positive, strong inflection
unglaublichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
unglaublicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
unglaublichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
unglaublichendative, plural, positive, strong inflection
unglaublichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
unglaublicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
unglaublichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
unglaublicheaccusative, plural, positive, strong inflection
unglaublichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
unglaublichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
unglaublicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
unglaublichennominative, plural, positive, weak inflection
unglaublichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
unglaublichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
unglaublichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
unglaublichengenitive, plural, positive, weak inflection
unglaublichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
unglaublichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
unglaublichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
unglaublichendative, plural, positive, weak inflection
unglaublichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
unglaublicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
unglaublicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
unglaublichenaccusative, plural, positive, weak inflection
unglaublichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
unglaublichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
unglaublichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
unglaublichenmixed inflection, nominative, plural, positive
unglaublichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
unglaublichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
unglaublichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
unglaublichengenitive, mixed inflection, plural, positive
unglaublichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
unglaublichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
unglaublichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
unglaublichendative, mixed inflection, plural, positive
unglaublichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
unglaublicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
unglaublichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
unglaublichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
unglaublicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
unglaublicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
unglaublicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
unglaublicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
unglaublicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
unglaublicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
unglaublicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
unglaublicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
unglaublicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
unglaublicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
unglaublicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
unglaublicherencomparative, dative, plural, strong inflection
unglaublicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
unglaublichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
unglaublicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
unglaublichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
unglaublicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
unglaublicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
unglaublicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
unglaublicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
unglaublicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
unglaublicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
unglaublicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
unglaublicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
unglaublicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
unglaublicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
unglaublicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
unglaublicherencomparative, dative, plural, weak inflection
unglaublicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
unglaublichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
unglaublichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
unglaublicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
unglaublicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
unglaublicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
unglaublicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
unglaublicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
unglaublicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
unglaublicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
unglaublicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
unglaublicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
unglaublicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
unglaublicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
unglaublicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
unglaublicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
unglaublicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
unglaublichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
unglaublicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
unglaublicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
unglaublichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
unglaublichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
unglaublichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
unglaublichstenominative, plural, strong inflection, superlative
unglaublichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
unglaublichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
unglaublichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
unglaublichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
unglaublichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
unglaublichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
unglaublichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
unglaublichstendative, plural, strong inflection, superlative
unglaublichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
unglaublichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
unglaublichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
unglaublichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
unglaublichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
unglaublichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
unglaublichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
unglaublichstennominative, plural, superlative, weak inflection
unglaublichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
unglaublichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
unglaublichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
unglaublichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
unglaublichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
unglaublichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
unglaublichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
unglaublichstendative, plural, superlative, weak inflection
unglaublichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
unglaublichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
unglaublichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
unglaublichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
unglaublichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
unglaublichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
unglaublichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
unglaublichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
unglaublichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
unglaublichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
unglaublichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
unglaublichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
unglaublichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
unglaublichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
unglaublichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
unglaublichstendative, mixed inflection, plural, superlative
unglaublichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
unglaublichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
unglaublichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
unglaublichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Interjection

Phrases and idioms

Examples

Unglaublich!

باور نکردنیه!

Dieser unerwartete Triumph ist beinahe unglaublich.

این پیروزی غیر منتظرهٔ ما تقریبا باورنکردنی است.

Es gibt unglaublich viele Lieder in Esperanto.

بطور باورنکردنی بسیاری آواز در اسپرانتو وجود دارد.

Es ist unglaublich.

آن باور نکردنی است.

indirect translation

die Lebensbedingungen sind unglaublich kräfteraubend

شرایط زندگی بینهایت طاقت فرسا است

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #461415), Towhidn (fa #6098620), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #1722536), cojiluc (fa #7648944), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #3695345), cojiluc (fa #6967222), tatoeba.org
4: MUIRIEL (de #356170), bialynicki (fa #3495666), tatoeba.org
5: farhang von ckh

Sources and licences