German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آرایش نشده

not confirmed

ungeschminkt
Comparative:
ungeschminkter
Superlative:
am ungeschminktesten
Adjective

Adjective

  • آرایش نشدهآرایِش نَشُدهnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • بی سرخاببی سُرخابnot confirmed
  • صریحاصَریحاً(über etwas reden)not confirmed
  • بیمحابابی مُحابا(über etwas reden)not confirmed
  • پوست کندهپوست کَنده(über etwas reden)not confirmed

Grammar of ungeschminkt

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnɡəˌʃmɪŋkt]
All forms
  • ungeschminktpositive
  • ungeschminktercomparative
  • am ungeschminktestensuperlative
  • ungeschminktermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminktefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminktesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminktenominative, plural, positive, strong inflection
  • ungeschminktengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminkterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminktengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminktergenitive, plural, positive, strong inflection
  • ungeschminktemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminkterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminktemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminktendative, plural, positive, strong inflection
  • ungeschminktenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminkteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminktesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ungeschminkteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • ungeschminktemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminktefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminkteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminktennominative, plural, positive, weak inflection
  • ungeschminktengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminktenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminktengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminktengenitive, plural, positive, weak inflection
  • ungeschminktendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminktendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminktendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminktendative, plural, positive, weak inflection
  • ungeschminktenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminkteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminkteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ungeschminktenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • ungeschminktermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • ungeschminktefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • ungeschminktesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • ungeschminktenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • ungeschminktengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ungeschminktenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • ungeschminktengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ungeschminktengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • ungeschminktendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ungeschminktendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • ungeschminktendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ungeschminktendative, mixed inflection, plural, positive
  • ungeschminktenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ungeschminkteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • ungeschminktesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ungeschminktenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • ungeschminkterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • ungeschminkterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • ungeschminkterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • ungeschminkterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • ungeschminkterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • ungeschminkterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • ungeschminkterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • ungeschminkterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • ungeschminkteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • ungeschminkterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • ungeschminkteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • ungeschminkterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • ungeschminkterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • ungeschminktereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • ungeschminkteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • ungeschminktereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • ungeschminkterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • ungeschminkterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • ungeschminkterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • ungeschminkterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • ungeschminkterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • ungeschminkterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • ungeschminkterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • ungeschminkterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • ungeschminkterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • ungeschminkterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • ungeschminkterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • ungeschminkterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • ungeschminkterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • ungeschminktereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • ungeschminktereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • ungeschminkterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • ungeschminkterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • ungeschminkterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • ungeschminkterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • ungeschminkterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • ungeschminkterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • ungeschminkterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • ungeschminkterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • ungeschminkterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • ungeschminkterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • ungeschminkterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • ungeschminkterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • ungeschminkterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • ungeschminkterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • ungeschminktereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • ungeschminkteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • ungeschminkterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • ungeschminktestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestendative, plural, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ungeschminktesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • ungeschminktestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestendative, plural, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • ungeschminktestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • ungeschminktestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • ungeschminktestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • ungeschminktestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • ungeschminktestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ungeschminktestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • ungeschminktestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ungeschminktestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • ungeschminktestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ungeschminktestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • ungeschminktestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ungeschminktestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • ungeschminktestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ungeschminktesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • ungeschminktestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ungeschminktestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

حتی بدون آرایش او بسیار بانمک است.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Fingerhut (de #948835), mahdiye (fa #916317), Tatoeba
Sources and licences