فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آرایش نشده

تأییدنشده

ungeschminkt صفت

صفت

  • آرایش نشدهآرایِش نَشُدهتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بی سرخاببی سُرخابتأییدنشده
  • صریحاصَریحاً(über etwas reden)تأییدنشده
  • بیمحابابی مُحابا(über etwas reden)تأییدنشده
  • پوست کندهپوست کَنده(über etwas reden)تأییدنشده

دستور زبانِ ungeschminkt

صفت

تلفظ
[ˈʊnɡəˌʃmɪŋkt]
همهٔ صورت‌ها
  • ungeschminktصفت مطلق
  • ungeschminkterصفت تفضیلی
  • am ungeschminktestenصفت عالی
  • ungeschminkterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungeschminktenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungeschminktemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungeschminktenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ungeschminkteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungeschminktenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungeschminktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungeschminktenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ungeschminkterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminkteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminktesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminktenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • ungeschminktenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminktenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminktenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminktenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungeschminktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminktenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminktenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungeschminktenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminkteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminktesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ungeschminktenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ungeschminktererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • ungeschminkteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • ungeschminkterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminkteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ungeschminktereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • ungeschminktereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminktereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ungeschminkterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • ungeschminktererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ungeschminktereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ungeschminkteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungeschminkterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • ungeschminkterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ungeschminktereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ungeschminkteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ungeschminkterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • ungeschminktesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ungeschminktesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ungeschminktesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ungeschminktestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

حتی بدون آرایش او بسیار بانمک است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Fingerhut (de #948835), mahdiye (fa #916317), tatoeba.org
منابع و مجوزها