German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تقلبی

not confirmed

taġallobi[t̪ʰæ.ʁæl.lo.bíː]

unecht Adjective

Adjective

  • تقلبیtaġallobiتَقَلُبی[t̪ʰæ.ʁæl.lo.bíː]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • مصنوئیمَصنوئیnot confirmed
  • زورکیzurakiزورَکی[zuː.ɹæ.kʰʲíː](aufgezwungen)not confirmed
  • جعلیja'liجَعلی[d͡ʒæʔ.líː](not real)(intended to deceive or carry appearance of being genuine)not confirmed
  • مجعولمَجعول(false)not confirmed

Grammar of unecht

Adjective

Pronunciation
[ˈʊnˌʔɛçt]
All forms
  • unechtercomparative
  • am unechtestensuperlative
  • unechtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unechtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unechtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • unechtenominative, plural, positive, strong inflection
  • unechtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unechterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • unechtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unechtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • unechtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unechterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unechtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unechtendative, plural, positive, strong inflection
  • unechtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • unechteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • unechtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • unechteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • unechtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unechtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unechteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • unechtennominative, plural, positive, weak inflection
  • unechtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unechtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • unechtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unechtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • unechtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unechtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unechtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unechtendative, plural, positive, weak inflection
  • unechtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • unechteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • unechteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • unechtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • unechtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unechtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • unechtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • unechtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • unechtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unechtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • unechtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unechtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • unechtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unechtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unechtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unechtendative, mixed inflection, plural, positive
  • unechtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • unechteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • unechtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • unechtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • unechterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • unechterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • unechterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • unechterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • unechterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • unechterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • unechterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • unechterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • unechteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • unechterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • unechteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • unechterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • unechterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • unechtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • unechteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • unechtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • unechterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • unechterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • unechterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • unechterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • unechterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • unechterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • unechterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • unechterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • unechterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • unechterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • unechterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • unechterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • unechterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • unechtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • unechtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • unechterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • unechterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • unechterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • unechterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • unechterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • unechterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • unechterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • unechterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • unechterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • unechterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • unechterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • unechterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • unechterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • unechterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • unechtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • unechteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • unechterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • unechtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unechtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unechtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • unechtestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • unechtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unechtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • unechtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unechtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • unechtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unechtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unechtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unechtestendative, plural, strong inflection, superlative
  • unechtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • unechtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • unechtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • unechtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • unechtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unechtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unechtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • unechtestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • unechtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unechtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • unechtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unechtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • unechtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unechtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unechtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unechtestendative, plural, superlative, weak inflection
  • unechtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • unechtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • unechtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • unechtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • unechtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unechtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • unechtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • unechtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • unechtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unechtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • unechtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unechtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • unechtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unechtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unechtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unechtestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • unechtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • unechtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • unechtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • unechtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

damit echtes und unechtes unterschieden wird

تا سره و ناسره از هم متمایز باشد

sie können echt sein und müssen nicht unecht sein

افراد می توانند اصالت وجود داشته باشند نه اشخاص عاریتی

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences