فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تقلبی

تأییدنشده

taġallobi[t̪ʰæ.ʁæl.lo.bíː]

unecht صفت

صفت

  • تقلبیtaġallobiتَقَلُبی[t̪ʰæ.ʁæl.lo.bíː]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مصنوئیمَصنوئیتأییدنشده
  • زورکیzurakiزورَکی[zuː.ɹæ.kʰʲíː](aufgezwungen)تأییدنشده
  • جعلیja'liجَعلی[d͡ʒæʔ.líː](not real)(intended to deceive or carry appearance of being genuine)تأییدنشده
  • مجعولمَجعول(false)تأییدنشده

دستور زبانِ unecht

صفت

تلفظ
[ˈʊnˌʔɛçt]
همهٔ صورت‌ها
  • unechterصفت تفضیلی
  • am unechtestenصفت عالی
  • unechterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unechtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unechtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unechtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • unechteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • unechteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unechtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unechtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • unechterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unechteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unechtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • unechtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • unechtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unechtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unechtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unechtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unechtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unechtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unechteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • unechtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • unechtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • unechtererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unechtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unechteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • unechtereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unechtererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unechtererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • unechteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unechtererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unechteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • unechterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • unechtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • unechteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • unechtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • unechtereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unechterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • unechterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • unechtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • unechterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • unechtererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unechtereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • unechteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • unechterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unechterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unechterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • unechterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • unechtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • unechteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • unechterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • unechtesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • unechtesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • unechtesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unechtesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unechtestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • unechtestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • unechtestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unechtestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unechtestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unechtestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unechtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • unechtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unechtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • unechtestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • unechtestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

damit echtes und unechtes unterschieden wird

تا سره و ناسره از هم متمایز باشد

sie können echt sein und müssen nicht unecht sein

افراد می توانند اصالت وجود داشته باشند نه اشخاص عاریتی

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها